Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Spanish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
322 → 331 of 3227 results First • • • Last
322.
<link xref="bluetooth-connect-device">Connect</link>, <link xref="bluetooth-send-file">send files</link>, <link xref="bluetooth-turn-on-off">turn on and off</link>…
 
(itstool) path: info/desc
<link xref="bluetooth-connect-device">Conectar</link>, <link xref="bluetooth-send-file">enviar archivos</link>, <link xref="bluetooth-turn-on-off">activar y desactivar</link>…
Translated by Marcelo Poli
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in C/bluetooth.page:15
323.
Bluetooth
 
(itstool) path: page/title
Bluetooth
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/bluetooth.page:24
324.
Bluetooth is a wireless protocol that allows you to connect many different types of devices to your computer. Bluetooth is commonly used for headsets and input devices like mice and keyboards. You can also use Bluetooth to <link xref="bluetooth-send-file">send files between devices</link>, such as from your computer to your cell phone.
 
(itstool) path: page/p
Bluetooth es un protocolo inalámbrico que le permite conectar muchos tipos de dispositivos a su equipo. Bluetooth se utiliza comúnmente en auriculares y dispositivos de entrada como ratones y teclados. También puede usar Bluetooth para <link xref="bluetooth-send-file">enviar archivos entre dispositivos</link>, por ejemplo, desde su equipo hacia su teléfono móvil.
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Paco Molinero
Located in C/bluetooth.page:26
325.
Bluetooth problems
Context:
link
 
(itstool) path: info/title
Problemas del Bluetooth
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in C/bluetooth.page:48
326.
Problems
 
(itstool) path: section/title
Problemas
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/bluetooth.page:51 C/color.page:34 C/power.page:43
327.
Pair Bluetooth devices.
 
(itstool) path: info/desc
Emparejar dispositivos Bluetooth.
Translated by Paco Molinero
Located in C/bluetooth-connect-device.page:14
328.
Paul W. Frields
 
(itstool) path: credit/name
Paul W. Frields
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/bluetooth-connect-device.page:21 C/bluetooth-remove-connection.page:19 C/bluetooth-send-file.page:22 C/net-firewall-on-off.page:13 C/net-firewall-ports.page:13 C/printing-setup-default-printer.page:19 C/printing-setup.page:22
329.
Connect your computer to a Bluetooth device
 
(itstool) path: page/title
Conectar su equipo a un dispositivo Bluetooth
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in C/bluetooth-connect-device.page:35
330.
Before you can use a Bluetooth device like a mouse or a headset, you first need to connect your computer to the device. This is also called pairing the Bluetooth devices.
 
(itstool) path: page/p
Antes de que pueda usar un dispositivo Bluetooth como un ratón o un par de auriculares, antes necesita conectar su equipo al dispositivo. A esto se le conoce también como «emparejar dispositivos Bluetooth».
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in C/bluetooth-connect-device.page:37
331.
Before you begin, make sure Bluetooth is enabled on your computer. See <link xref="bluetooth-turn-on-off"/>.
 
(itstool) path: note/p
Antes de comenzar, asegúrese de que Bluetooth está activado en su equipo. Vea <link xref="bluetooth-turn-on-off"/>.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in C/bluetooth-connect-device.page:42 C/bluetooth-send-file.page:63
322 → 331 of 3227 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adrian Skar, Asdfg, Cristian Gonzalez, Daniel Marcio, David de Obregon, Demuxer, Doug Smythies, Edwin Pujols, Emilio Hidalgo Simon, Fermín Orbaiceta, Fernando Gutiérrez Ferrerías, Guillermina Avigliano, Gunnar Hjalmarsson, Hector A. Mantellini, Iván Legrán Bizarro, Javier Antonio Nisa Avila, Javier Martínez Arrieta, Javier Nicolás, Jeremy Bícha, JohnConnorFX, Jorge Hotus Salinas, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Jose M, Joserra Galindo, Juan Ignacio Rodríguez, Marcelo Magaña Silva, Marcelo Poli, Mario Rugiero, Matthew East, Monkey, Nacho Perea, Naudy Villarroel Urquiola, NeoRiddle, Paco Molinero, Pedro Carrasco, Ponce Aitor, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Samuel, Sergio A Guzmán, Victor Herrero, Víctor Serradilla López, Walter Beckerleg, Yonatan Rivera, diego, evalckea, jamesjedimaster, mariomx08, nat6091, polkillas, raul caldes, soulez.