Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Spanish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2889 → 2898 of 3227 results First • • • Last
2889.
View photos from your computer or your online social media accounts.
 
(itstool) path: info/desc
Ver las fotos de su equipo o desde sus cuentas en línea de redes sociales.
Translated by Javier Nicolás
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in C/unity-dash-photos.page:8
2890.
Photos lens
 
(itstool) path: page/title
Lente de fotos
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in C/unity-dash-photos.page:20
2891.
The photos lens is the fifth lens after the Dash home in the <gui>lens bar</gui> and is represented by a camera. The photos lens gives you access to photos on your computer or from <link xref="accounts">Online Accounts</link> such as Facebook or Google Picasa.
 
(itstool) path: page/p
La lente de fotos es la quinta lente después de la del inicio del tablero en la <gui>barra de lentes</gui> y está representada por una cámara. La lente de fotos le permite acceder a las fotos en su equipo o de cuentas de <link xref="accounts">Cuentas en línea</link> como Facebook o Google Picasa.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in C/unity-dash-photos.page:22
2892.
You can use <keyseq><key>Super</key><key>C</key></keyseq> to open the Dash directly at the photos lens.
 
(itstool) path: page/p
Puede usar <keyseq><key>Super</key><key>C</key></keyseq> para abrir la lente de fotos del Tablero directamente.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in C/unity-dash-photos.page:28
2893.
Right click on a search result to open a <gui>preview</gui> with more information about the photo and a larger thumbnail.
 
(itstool) path: section/p
Pulse con el botón derecho del ratón sobre un resultado de búsqueda para abrir una <gui>previsualización</gui> con más información sobre la foto y una miniatura de mayor tamaño.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in C/unity-dash-photos.page:34
2894.
For photos stored on your computer, you can open, print, view, or email them.
 
(itstool) path: section/p
Para las fotos almacenadas en su ordenador, puede abrir, imprimir, ver o enviarlas por correo electrónico.
Translated by Naudy Villarroel Urquiola
Reviewed by Javier Nicolás
Located in C/unity-dash-photos.page:37
2895.
Click <gui>Filter results</gui> to filter by date the photo was taken or the source.
 
(itstool) path: section/p
Pulse sobre <gui>Filtrar resultados</gui> para filtrar por la fecha en que la foto fue tomada o por el origen.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in C/unity-dash-photos.page:45
2896.
Find and play videos from your computer or the internet.
 
(itstool) path: info/desc
Encontrar y reproducir vídeos de su equipo o de internet.
Translated and reviewed by Monkey
Located in C/unity-dash-video.page:8
2897.
Video lens
 
(itstool) path: page/title
Lente de vídeos
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in C/unity-dash-video.page:19
2898.
The video lens is the third lens after the Dash home on the <gui>lens bar</gui> and is represented by a film strip. The video lens gives you access to your videos or videos available online.
 
(itstool) path: page/p
La lente de vídeos es la tercera lente después de la del inicio del tablero en la <gui>barra de lentes</gui> y está representada por un fotograma. La lente de vídeos le permite acceder a sus vídeos o vídeos disponibles en línea.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in C/unity-dash-video.page:21
2889 → 2898 of 3227 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adrian Skar, Asdfg, Cristian Gonzalez, Daniel Marcio, David de Obregon, Demuxer, Doug Smythies, Edwin Pujols, Emilio Hidalgo Simon, Fermín Orbaiceta, Fernando Gutiérrez Ferrerías, Guillermina Avigliano, Gunnar Hjalmarsson, Hector A. Mantellini, Iván Legrán Bizarro, Javier Antonio Nisa Avila, Javier Martínez Arrieta, Javier Nicolás, Jeremy Bícha, JohnConnorFX, Jorge Hotus Salinas, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Jose M, Joserra Galindo, Juan Ignacio Rodríguez, Marcelo Magaña Silva, Marcelo Poli, Mario Rugiero, Matthew East, Monkey, Nacho Perea, Naudy Villarroel Urquiola, NeoRiddle, Paco Molinero, Pedro Carrasco, Ponce Aitor, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Samuel, Sergio A Guzmán, Victor Herrero, Víctor Serradilla López, Walter Beckerleg, Yonatan Rivera, diego, evalckea, jamesjedimaster, mariomx08, nat6091, polkillas, raul caldes, soulez.