|
|
2837.
|
|
|
Run, install, or uninstall apps.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Ejecutar, instalar o desinstalar applications.
|
|
Translated and reviewed by
Javier Nicolás
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-apps.page:8
|
|
|
2838.
|
|
|
Applications lens
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Lentes de aplicaciones
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-apps.page:19
|
|
|
2839.
|
|
|
The applications lens is the first lens after the Dash home in the <gui>lens bar</gui>. The applications lens gives you access to your applications or applications available for install.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
La lente de aplicaciones es la primera que verá después de Inicio en la <gui>barra de lentes</gui>. La lente de aplicaciones le permite acceder a los programas instalados y a los que están disponibles para instalar.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-apps.page:21
|
|
|
2840.
|
|
|
You can use <keyseq><key>Super</key><key>A</key></keyseq> to open the Dash directly at the applications lens.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Puede usar <keyseq><key>Super</key><key>A</key></keyseq> para abrir el Tablero directamente en lentes de aplicaciones.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-apps.page:25
|
|
|
2841.
|
|
|
Previews
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Previsualizaciones
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-apps.page:29
C/unity-dash-files.page:35
C/unity-dash-friends.page:32
C/unity-dash-intro.page:77
C/unity-dash-music.page:30
C/unity-dash-photos.page:32
C/unity-dash-video.page:32
|
|
|
2842.
|
|
|
Right click on a search result to open a <gui>preview</gui>. The preview shows a short description of the application, a screenshot, its <app>Ubuntu Software</app> rating, and what version is available.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Haga clic-derecho en los resultados de la búsqueda para abrir una <gui>vista previa</gui>. La vista previa muestra una breve descripción de la aplicación, una captura de pantalla, su puntuación en <app>Ubuntu Software</app> y qué versión está disponible.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-apps.page:31
|
|
|
2843.
|
|
|
For installed applications, you can see when the application was installed and either launch the application or uninstall it. Certain essential applications cannot be uninstalled from the preview.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Para las aplicaciones instaladas, se pueden ver cuándo se instaló, o bien iniciar la aplicación o desinstalarla. Ciertas aplicaciones esenciales no se pueden desinstalar desde la vista previa.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-apps.page:35
|
|
|
2844.
|
|
|
For applications that haven't been installed, you can install them right from the preview.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Para las aplicaciones que no han sido instaladas, puede instalarlos desde la vista previa.
|
|
Translated by
Hector A. Mantellini
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-apps.page:39
|
|
|
2845.
|
|
|
Filters
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Filtros
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-apps.page:45
C/unity-dash-files.page:47
C/unity-dash-friends.page:41
C/unity-dash-intro.page:67
C/unity-dash-music.page:41
C/unity-dash-photos.page:43
C/unity-dash-video.page:40
|
|
|
2846.
|
|
|
Click <gui>Filter results</gui> if you'd like to only see results for a certain type of application. You can also click <guiseq><gui>Sources</gui><gui>Local Applications</gui></guiseq> to only view installed applications or <guiseq><gui>Sources</gui><gui>Software Center</gui></guiseq> to only show applications available for install.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Pulse en <gui>Filtrar resultados</gui> para reducir los resultados a aquellos que pertenezcan a un tipo de aplicación determinado. Puede pulsar también en <guiseq><gui>Orígenes</gui><gui>Aplicaciones locales</gui></guiseq> para ver solo las aplicaciones instaladas, o bien, en <guiseq><gui>Orígenes</gui><gui>Centro de software</gui></guiseq> para mostrar solo las que están disponibles para instalar.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-apps.page:47
|
