Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Spanish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1149 → 1158 of 3227 results First • • • Last
1149.
Many computers do not need proprietary drivers at all because the open source drivers fully support the hardware.
 
(itstool) path: page/p
Muchos equipos no necesitan controladores privativos porque los controladores de código abierto son totalmente compatibles con el hardware.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in C/hardware-driver-proprietary.page:37
1150.
Most problems with proprietary drivers cannot be fixed by Ubuntu developers.
 
(itstool) path: note/p
La mayoría de problemas con los controladores privativos no los pueden corregir los desarrolladores de Ubuntu.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in C/hardware-driver-proprietary.page:41
1151.
Hardware
Context:
link:trail
 
(itstool) path: info/title
Hardware
Translated and reviewed by Monkey
Located in C/hardware.page:15
1152.
<link xref="hardware#problems">Hardware problems</link>, <link xref="printing">printers</link>, <link xref="power">power settings</link>, <link xref="color">color management</link>, <link xref="bluetooth">Bluetooth</link>, <link xref="disk">disks</link>…
 
(itstool) path: info/desc
<link xref="hardware#problems">Problemas de hardware</link>, <link xref="printing">impresoras</link>, <link xref="power">configuración de energía</link>, <link xref="color">gestión de color</link>, <link xref="bluetooth">Bluetooth</link>, <link xref="disk">discos</link>…
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in C/hardware.page:17
1153.
Hardware &amp; drivers
 
(itstool) path: page/title
Hardware y controladores
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/hardware.page:28
1154.
Problems
Context:
link:trail
 
(itstool) path: info/title
Problemas
Translated and reviewed by Monkey
Located in C/hardware.page:38
1155.
Hardware problems
Context:
link
 
(itstool) path: info/title
Problemas de hardware
Translated and reviewed by Monkey
Located in C/hardware.page:39
1156.
Troubleshoot media card readers
 
(itstool) path: info/desc
Resolver problemas de lectores de tarjetas multimedia
Translated by Paco Molinero
Located in C/hardware-cardreader.page:10
1157.
Media card reader problems
 
(itstool) path: page/title
Problemas con la lectura de tarjetas multimedia
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in C/hardware-cardreader.page:22
1158.
Many computers contain readers for SD (Secure Digital), MMC (MultiMediaCard), SmartMedia, Memory Stick, CompactFlash, and other storage media cards. These should be automatically detected and <link xref="disk-partitions">mounted</link>. Here are some troubleshooting steps if they are not:
 
(itstool) path: page/p
Muchos equipos incluyen lectores para SD (Secure Digital), MMC (MultiMediaCard), SmartMedia, Memory Stick, CompactFlash y otras tarjetas de memoria de almacenaminto. Ellas deberían detectarse y <link xref="disk-partitions">montarse</link> automáticamente. Aquí hay algunos pasos para solucionar problemas, por si no fueron detectadas:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in C/hardware-cardreader.page:24
1149 → 1158 of 3227 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adrian Skar, Asdfg, Cristian Gonzalez, Daniel Marcio, David de Obregon, Demuxer, Doug Smythies, Edwin Pujols, Emilio Hidalgo Simon, Fermín Orbaiceta, Fernando Gutiérrez Ferrerías, Guillermina Avigliano, Gunnar Hjalmarsson, Hector A. Mantellini, Iván Legrán Bizarro, Javier Antonio Nisa Avila, Javier Martínez Arrieta, Javier Nicolás, Jeremy Bícha, JohnConnorFX, Jorge Hotus Salinas, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Jose M, Joserra Galindo, Juan Ignacio Rodríguez, Marcelo Magaña Silva, Marcelo Poli, Mario Rugiero, Matthew East, Monkey, Nacho Perea, Naudy Villarroel Urquiola, NeoRiddle, Paco Molinero, Pedro Carrasco, Ponce Aitor, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Samuel, Sergio A Guzmán, Victor Herrero, Víctor Serradilla López, Walter Beckerleg, Yonatan Rivera, diego, evalckea, jamesjedimaster, mariomx08, nat6091, polkillas, raul caldes, soulez.