|
|
280.
|
|
|
Listed below are the most common locations of important files and settings that you may want to back up.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Abajo se listan las localizaciones más comunes de sus archivos importantes y configuraciones que quizá quiera respaldar.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:31
|
|
|
281.
|
|
|
Personal files (documents, music, photos and videos)
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Archivos personales (documentos, música, fotos y vídeos)
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:36
|
|
|
282.
|
|
|
These are usually stored in your home folder (<file>/home/your_name</file>). They could be in subfolders such as Desktop, Documents, Pictures, Music, and Videos.
|
|
|
(itstool) path: item/p
translators: xdg dirs are localised by package xdg-user-dirs and need
to be translated. You can find the correct translations for your
language here: http://translationproject.org/domain/xdg-user-dirs.html
|
|
|
|
|
Estos están situados normalmente en su directorio personal (<file>/home/nombre_de_usuario</file>). Puede ser que estén almacenados en subdirectorios tales como: Escritorio, Documentos, Imágenes, Música y Vídeos.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:40
|
|
|
283.
|
|
|
If your backup medium has sufficient space (if it's an external hard disk, for example), consider backing up the entire Home folder. You can find out how much disk space your Home folder takes up by using the <app>Disk Usage Analyzer</app>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Si su ubicación de respaldo tiene el espacio suficiente (por ejemplo si se trata de un disco duro externo) considere respaldar su carpeta personal entera. Puede saber cuánto espacio ocupa su carpeta personal con el <app>Analizador de uso de disco</app>.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:43
|
|
|
284.
|
|
|
Hidden files
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Archivos ocultos
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:50
|
|
|
285.
|
|
|
Any file or folder name that starts with a period (.) is hidden by default. To view hidden files, click <guiseq><gui>View</gui><gui>Show Hidden Files</gui></guiseq> or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. You can copy these to a backup location like any other file.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Cualquier archivo o carpeta cuyo nombre empieza con un punto (.) está oculto de manera predeterminada. Para ver archivos ocultos, pulse <guiseq><gui>Ver</gui><gui>Mostrar archivos ocultos</gui></guiseq> o pulse <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. Estos archivos se pueden incluir en una copia de seguridad como cualquier otro archivo.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:51
|
|
|
286.
|
|
|
Personal settings (desktop preferences, themes, and software settings)
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Configuraciones personales (preferencias del escritorio, temas y opciones del software)
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:58
|
|
|
287.
|
|
|
Most applications store their settings in hidden folders inside your Home folder (see above for information on hidden files).
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
La mayoría de aplicaciones almacenan su configuración en subcarpetas ocultas en su carpeta personal (véase más arriba para información sobre archivos ocultos).
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:59
|
|
|
288.
|
|
|
Most of your application settings will be stored in the hidden folders <file>.config</file>, <file>.gconf</file>, <file>.gnome2</file>, and <file>.local</file> in your Home folder.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
La mayoría de la configuración de sus aplicaciones se almacena en las carpetas ocultas <file>.config</file>, <file>.gconf</file>, <file>.gnome2</file> y <file>.local</file> en su carpeta personal.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:61
|
|
|
289.
|
|
|
System-wide settings
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Configuraciones que afectan a todo el sistema
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:68
|
