Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Greek translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
589 → 598 of 3227 results First • • • Last
589.
Edit the information for each contact.
 
(itstool) path: info/desc
Επεξεργασία της πληροφορίας για κάθε επαφή
Translated and reviewed by glavkos
Located in C/contacts-edit-details.page:28
590.
Edit contact details
 
(itstool) path: page/title
Επεξεργασία λεπτομερειών επαφής
Translated by Vanda Ploumistou
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/contacts-edit-details.page:31
591.
Editing contact details helps you keep the information in your address book up to date and complete.
 
(itstool) path: page/p
Η επεξεργασία λεπτομερειών μιας επαφής σάς βοηθάει να διατηρείτε ενημερωμένες τις πληροφορίες στο βιβλίο διευθύνσεών σας.
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/contacts-edit-details.page:33
592.
Edit the contact details.
 
(itstool) path: item/p
Επεξεργαστείτε τις λεπτομέρειες της επαφής.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in C/contacts-edit-details.page:45
593.
To add a <gui>detail</gui> such as a new phone number or email address, press <gui style="button">New Detail</gui> and select the field that you want to add.
 
(itstool) path: item/p
Για να προσθέσετε μια <gui>λεπτομέρειαl</gui> όπως έναν νέο τηλεφωνικό αριθμό ή μια ηλεκτρονική διεύθυνση, πατήστε στο <gui style="button">Νέα λεπτομέρεια</gui> και επιλέξτε το πεδίο που θέλετε να προσθέσετε.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in C/contacts-edit-details.page:46
594.
Press <gui style="button">Done</gui> to finish editing the contact.
 
(itstool) path: item/p
Πατήστε στο <gui style="button">Εντάξει</gui> για να τελειώστε την επεξεργασία της επαφής.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in C/contacts-edit-details.page:51 C/contacts-link-unlink.page:82
595.
In the case of linked contacts, you can edit a profile by clicking on the profile's avatar.
 
(itstool) path: note/p
Στην περίπτωση των συνδεδεμένων επαφών, μπορείτε να επεξεργαστείτε ένα προφίλ κάνοντας κλικ στην εικόνα (avatar) του προφίλ αυτού.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in C/contacts-edit-details.page:57
596.
Combine information for a contact from multiple sources.
 
(itstool) path: info/desc
Συνδυάστε πληροφορίες για μια επαφή από πολλαπλές πηγές.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in C/contacts-link-unlink.page:27
597.
Link and unlink contacts
 
(itstool) path: page/title
Σύνδεση και αποσύνδεση επαφών
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in C/contacts-link-unlink.page:30
598.
Link contacts
 
(itstool) path: section/title
Συνδέστε επαφές
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in C/contacts-link-unlink.page:33
589 → 598 of 3227 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Chatziagapiou, Andriopoulos Nikolaos, Apostolakis Spiros, Chris Triantafillis, Christos Spyroglou, Constantine Mousafiris, Dimitrios Ntoulas, Doug Smythies, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Fragos, George Kapetanos, Giannis Katsampirhs, Gunnar Hjalmarsson, Jennie Petoumenou, Jeremy Bícha, Konstantinos Feretos, Macedon, Manos Sarris, Mel Argyropoulou, Michalis Zisis, N1ck 7h0m4d4k15, Opanos, Pigeonaras, Rotaru Dorin, Silent Knight, Simos Xenitellis , Sophoklis Goumas, Spiros Georgaras, Spiros_G, Stavros K. Filippidis, Vanda Ploumistou, Vasilis Toumpakaris, YannisK, adem, alexandros_, glavkos, madvinegar, mara sdr, pc_magas, stavros daliakopoulos, sterios prosiniklis, trix, tzem, yannis panagis, Βαΐου Γεράσιμος.