Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
109118 of 3227 results
109.
Adding an account will link one of your online accounts with your Ubuntu desktop. Thus, your email, chat, and other related applications will be set up for you.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/accounts-add.page:34
110.
Select <gui>Online Accounts</gui>.
(itstool) path: item/p
Vyberte <gui>Online účty</gui>.
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in C/accounts-add.page:47 C/accounts-disable-service.page:50 C/accounts-remove.page:37
111.
Select an <gui>account type</gui> from the right-hand pane.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/accounts-add.page:51
112.
A small web user interface will open where you can enter your online account credentials. For example, if you are setting up a Google account, enter your Google username and password and sign in.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/accounts-add.page:57
113.
If you entered your credentials correctly, you have to tell your online service to allow Ubuntu access to your online account. Select <gui>Allow</gui> to continue.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/accounts-add.page:65
114.
Ubuntu needs permission to access your online account. Select <gui>Grant access</gui> to continue.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/accounts-add.page:72
115.
Now you can select the applications you want linked to your online account. For example, if you want to use an account for chat, but do not want the calendar, turn the <gui>calendar</gui> option off.
(itstool) path: item/p
Nyní můžete vybrat aplikace, které chcete připojit ke svému online účtu. Například, pokud chcete používat účet pro chat, ale nechcete kalendář, vypněte volbu <gui>kalendář</gui>.
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in C/accounts-add.page:79
116.
After you have added an account, each application you have selected will automatically use those credentials when accessing the online account.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/accounts-add.page:86
117.
For security reasons, Ubuntu will not store your password on your computer. Instead, it stores a token that is provided by the online service. If you want to fully revoke the link between your desktop and the online account, <link xref="accounts-remove">remove</link> it.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/accounts-add.page:91
118.
Some online accounts allow you to use multiple services (like calendar and email). You can control which of these services can be used by local applications.
(itstool) path: info/desc
Některé online účty povolují použití vícero služeb (například kalendář a email). Můžete určit, které z těchto služeb budou využívány místními aplikacemi.
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in C/accounts-disable-service.page:21
109118 of 3227 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Doug Smythies, DuckD, Foo Bar, Gunnar Hjalmarsson, Jakub Kočí, Jakub Sonnek, Jindřich Truxa, Jiří Jindra, Mafiosso, Martin Šácha, Matěj Lajčík, Miroslav Marcišin, Ondřej Lysoněk, Rostislav Stříbrný, Skid, Tadeáš Pařík, Tomáš Marný, Vojta Mondek, Vojtěch Trefný, bretakral, jarin.