|
|
410.
|
|
|
How do I calibrate my camera?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Com puc calibrar la meva càmera?
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
C/color-calibrate-camera.page:20
|
|
|
411.
|
|
|
Camera devices are calibrated by taking a photograph of a target under the desired lighting conditions. By converting the RAW file to a TIFF file, it can be used to calibrate the camera device in the color control panel.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Els dispositius de càmera es calibren fent una fotografia a un objectiu amb les condicions de llum desitjades. Mitjançant la conversió del fitxer RAW a fitxer TIFF, es pot usar per calibrar el dispositiu de càmera al quadre de control del color.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
C/color-calibrate-camera.page:22
|
|
|
412.
|
|
|
You will need to crop the TIFF file so that just the target is visible. Ensure the white or black borders are still visible. Calibration will not work if the image is upside-down or is distorted by a large amount.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/color-calibrate-camera.page:28
|
|
|
413.
|
|
|
The resulting profile is only valid under the lighting condition that you acquired the original image from. This means you might need to profile several times for <em>studio</em>, <em>bright sunlight</em> and <em>cloudy</em> lighting conditions.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/color-calibrate-camera.page:36
|
|
|
414.
|
|
|
Calibrating your printer is important to print accurate colors.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
El calibrat de la vostra impressora és important per imprimir colors exactes.
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
C/color-calibrate-printer.page:10
|
|
|
415.
|
|
|
How do I calibrate my printer?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Com calibrar la meva impressora?
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
C/color-calibrate-printer.page:19
|
|
|
416.
|
|
|
There are two ways to profile a printer device:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Hi ha dues maneres de fer un perfil per a un dispositiu d'impressora:
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
C/color-calibrate-printer.page:21
|
|
|
417.
|
|
|
Using a photospectrometer device like the Pantone ColorMunki
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Usant un dispositiu fotoespectrometria com ara el Pantone ColorMunki
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
C/color-calibrate-printer.page:26
|
|
|
418.
|
|
|
Downloading a printing reference file from a color company
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/color-calibrate-printer.page:27
|
|
|
419.
|
|
|
Using a color company to generate a printer profile is usually the cheapest option if you only have one or two different paper types. By downloading the reference chart from the company's website you can then send them back the print in a padded envelope where they will scan the paper, generate the profile and email you back an accurate ICC profile.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/color-calibrate-printer.page:30
|
