|
|
309.
|
|
|
USB memory key (medium capacity)
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/backup-where.page:39
|
|
|
310.
|
|
|
Writable CDs or DVDs (low/medium capacity)
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
CD o DVD enregistrable (capacitat baixa o mitjana)
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
C/backup-where.page:42
|
|
|
311.
|
|
|
External hard disk (typically high capacity)
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Disc dur extern (generalment de capacitat alta)
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
C/backup-where.page:45
|
|
|
312.
|
|
|
Internal disk drive (high capacity)
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Disc dur intern (alta capacitat)
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
C/backup-where.page:48
|
|
|
313.
|
|
|
Network-connected drive (high capacity)
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Disc dur connextat a la xarxa (alta capacitat)
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
C/backup-where.page:51
|
|
|
314.
|
|
|
File/backup server (high capacity)
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Servidor de fitxers o de còpies de seguretat (alta capacitat)
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
C/backup-where.page:54
|
|
|
315.
|
|
|
Online backup service (<link href="http://aws.amazon.com/s3/">Amazon S3</link>, for example; capacity depends on price)
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Servei en línia de còpia de seguretat (<link href="http://aws.amazon.com/s3/">Amazon S3</link>, per exemple; la capacitat depèn del preu)
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
C/backup-where.page:57
|
|
|
316.
|
|
|
Some of these options have sufficient capacity to allow for a backup of every file on your system, which is also known as a <em>complete system backup</em>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Algunes d'aquestes opcions tenen capacitat suficient per permetre una còpia de seguretat de tots els fitxers del vostre sistema, el que es coneix com una <em>còpia de seguretat completa del sistema</em>.
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
C/backup-where.page:62
|
|
|
317.
|
|
|
Why, what, where and how of backups.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Perquè, què, on i com de les còpies de seguretat.
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
C/backup-why.page:7
|
|
|
318.
|
|
|
Backups
|
| Context: |
|
link:trail
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
Còpies de seguretat
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
C/backup-why.page:8
|
