Browsing Norwegian Nynorsk translation

9 of 281 results
9.
Or if you're ready, you can install ${RELEASE} alongside (or instead of) your current operating system. This shouldn't take too long.
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
Eller viss du er klar, kan du installera ${RELEASE} ved sida av (eller i staden for) systemet du har no. Dette tek som regel ikkje lang tid.
Translated and reviewed by Øystein Steffensen-Alværvik on 2018-07-31
In upstream:
Eller dersom du er klar, kan du installera ${RELEASE} attmed (eller i staden for) ditt noverande operativsystem. Dette bør ikkje ta alt for lang tid.
Suggested by Rune Gangstø on 2010-09-29
Suggestions:
Du kan også installere ${RELEASE} i tillegg til - eller i stedet for - operativsystemet du bruker nå.
Norwegian Bokmal ubiquity-debconf in Ubuntu Zesty package "ubiquity" by Åka Sikrom on 2014-03-04
Located in ../ubiquity.templates:10001
9 of 281 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.