|
|
251.
|
|
|
Use LVM with the new ${RELEASE} installation
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
LVM gebruiken bij de nieuwe installatie van ${RELEASE}
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:280001
|
|
|
252.
|
|
|
This will set up Logical Volume Management. It allows taking snapshots and easier partition resizing.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Hiermee installeert u Logisch volumebeheer (LVM). Het maakt het vervaardigen van momentopnamen mogelijk, alsook het makkelijker vergroten of verkleinen van partities. Alleen voor ervaren gebruikers!
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:281001
|
|
|
253.
|
|
|
Confirm the security key:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bevestig de beveiligingssleutel:
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:294001
|
|
|
254.
|
|
|
Choose a security key:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kies een beveiligingssleutel:
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:295001
|
|
|
255.
|
|
|
Disk encryption protects your files in case you lose your computer. It requires you to enter a security key each time the computer starts up.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Schijfversleuteling beschermt uw bestanden in het geval u uw computer kwijt bent. U dient elke keer dat de computer opstart een beveiligingssleutel in te voeren.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:296001
|
|
|
256.
|
|
|
Any files outside of ${RELEASE} will not be encrypted.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bestanden die buiten ${RELEASE} vallen zullen niet worden versleuteld.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:297001
|
|
|
257.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> If you lose this security key, all data will be lost. If you need to, write down your key and keep it in a safe place elsewhere.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">Waarschuwing:</span> Als u deze beveiligingssleutel kwijt bent zullen alle gegevens verloren zijn. Schrijf zonodig uw sleutel op en bewaar deze op een veilige plaats.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:298001
|
|
|
258.
|
|
|
For more security:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Voor meer veiligheid:
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:299001
|
|
|
259.
|
|
|
Overwrite empty disk space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Overschrijf lege schijfruimte
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:300001
|
|
|
260.
|
|
|
The installation may take much longer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
De installatie duurt mogelijk veel langer.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:301001
|
