Ubuntu
ubiquity package

Browsing Bengali translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 → 26 of 281 results First • • • Last
17.
Choose your keyboard layout:
 
Type: text
Description
আপনার কীবোর্ড লেআউট বাছাই করুন
Translated by Aniruddha Adhikary
Reviewed by Tushar
Located in ../ubiquity.templates:19001
18.
Type here to test your keyboard
 
Type: text
Description
আপনার কীবোর্ড পরীক্ষা করার জন্য এখানে লিখুন
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../ubiquity.templates:20001
19.
Detect Keyboard Layout
 
Type: text
Description
কীবোর্ডের লেআউট সনাক্ত
Translated by Ummey Salma
Reviewed by Tushar
Located in ../ubiquity.templates:21001
20.
Detect Keyboard Layout...
 
Type: text
Description
কীবোর্ডের লেআউট সনাক্ত...
Translated by Ummey Salma
Reviewed by Tushar
Located in ../ubiquity.templates:22001
21.
Please press one of the following keys:
 
Type: text
Description
অনুগ্রহ করে নিচের যেকোন একটি কী চাপুন:
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in ../ubiquity.templates:23001
22.
Is the following key present on your keyboard?
 
Type: text
Description
এই কী সমূহ কি আপনার কীবোর্ডে রয়েছে?
Translated by nasir khan saikat
Reviewed by Md Ashickur Rahman
Located in ../ubiquity.templates:24001
23.
Who are you?
 
Type: text
Description
আপনি কে?
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:25001
24.
Your name:
 
Type: text
Description
আপনার নাম:
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../ubiquity.templates:26001
25.
Pick a username:
 
Type: text
Description
ব্যবহারকারীর নাম বাছাই করুন:
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../ubiquity.templates:27001
26.
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
 
Type: text
Description
<small>য়দি একাধিক ব্যাক্তি এই কমপিউটার ব্যাবহার করে , তাহলে আপনি ইনস্টল করার পরে অনেকগুলি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারেন।</small>
Translated by samaresh
Reviewed by Zaki Chowdhury
Located in ../ubiquity.templates:28001
17 → 26 of 281 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhishek Dasgupta, Alok Chakraborty, Aniruddha Adhikary, Colin Watson, Dipto Pandit, Evan, Jamal Uddin, Mahay Alam Khan, Mahmudul Haque, Md Ashickur Rahman, Nazim, Pavak Paul, Pavlushka, Tanmoy Saha, Ummey Salma, Zaki Chowdhury, Zenat Rahnuma, ganesh, maitraya, nasir khan saikat, samaresh, মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম), মেহেদী হাসান, রিং.