Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 117 results
62.
You will need to manually install a bootloader in order to start ${RELEASE}.
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:64001
71.
We're sorry; the installer crashed. After you close this window, we'll allow you to file a bug report using the integrated bug reporting tool. This will gather information about your system and your installation process. The details will be sent to our bug tracker and a developer will attend to the problem as soon as possible.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:76001
72.
_High Contrast
Type: text
Description
An indicator menu item.  The underscore goes before an accelerator key.
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:77001
75.
_On-screen Keyboard
Type: text
Description
An indicator menu item.  The underscore goes before an accelerator key.
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:80001
93.
Beginning of this space
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:98001
94.
End of this space
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:99001
100.
Installation has finished. You can continue testing ${RELEASE} now, but until you restart the computer, any changes you make or documents you save will not be preserved.
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:105001
105.
Continue in UEFI mode
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:111001
107.
Verifying the installation configuration...
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:113001
115.
This is often due to a faulty CD/DVD disk or drive. It may help to clean the CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, or to clean the CD/DVD drive lens (cleaning kits are often available from electronics suppliers).
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:120001
2130 of 117 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Watson, Evan, samson, teferra.