Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
716 of 26 results
7.
<strong>Budgie Menu</strong> provides quick access to your apps, offering both category and compact views
type: Content of: <div><div><li>
<strong>Menu Budgie</strong> menyediakan capaian pantas ke apl anda, menawarkan kedua-dua kategori dan paparan padat
Translated and reviewed by abuyop on 2017-05-16
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
8.
<strong>Raven</strong> side panel lets you access applets,notifications and customization center all in one place
type: Content of: <div><div><li>
Panel sisi <strong>Raven</strong> membolehkan anda capai aplet, pemberitahuan dan pusat penyuaian semua dalam satu tempat
Translated and reviewed by abuyop on 2017-05-16
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
9.
<strong>Budgie</strong> gets out of your way and provides a clutter free desktop experience
type: Content of: <div><div><li>
<strong>Budgie</strong> membebaskan anda dan menawarkan sebuah pengalaman desktop yang kemas
Translated and reviewed by abuyop on 2017-05-16
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
10.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Memanfaatkan dunia sesawang sepenuhnya
Translated by Iqbal Rahman on 2017-03-26
Reviewed by abuyop on 2017-05-16
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:2
11.
With <strong>Chromium</strong> already installed, Ubuntu Budgie has everything you need to browse the web. Easy browsing, high performance, advanced security, powerful personalization and the cutting edge, all that is between your hands.
type: Content of: <div><div><div><p>
Dengan <strong>Chromium</strong> yang telah dipasang, Ubuntu Budgie menawarkan kemudahan pelayaran sesawang. Pelayaran mudah, berprestasi tinggi, keselamatan canggih, personalisasi yang hebat dan canggih, semuanya di dalam tangan anda.
Translated and reviewed by abuyop on 2017-05-16
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:8
12.
Your office on your machine
type: Content of: <div><h1>
Pejabat dalam komputer anda
Translated and reviewed by abuyop on 2017-05-16
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/04_office.html:2
13.
Create professional documents, spreadsheets, presentations, drawings and more. <strong>LibreOffice</strong> is a comprehensive, professional-quality productivity suite shipped by default. Make your day-to-day tasks more easy and fun.
type: Content of: <div><div><div><p>
Cipta dokumen, lembaran elektronik, persembahan, lukisan dan banyak lagi secara profesional. <strong>LibreOffice</strong> merupakan suit produktiviti bersifat menyeluruh, suit berkualiti-profesional yang tersedia secara lalai. Menjadikan tugas harian anda lebih mudah dan menyeronokkan.
Translated and reviewed by abuyop on 2017-05-16
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/04_office.html:8
14.
Enjoy your music and videos
type: Content of: <div><h1>
Nikmati muzik dan video anda
Translated by Iqbal Rahman on 2017-03-26
Reviewed by abuyop on 2017-05-16
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/05_media.html:2
15.
<strong>Rhythmbox</strong> lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more.
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>Rhythmbox</strong> membolehkan anda urus muzik dan dapat mendengar radio Internet, podcast, dan banyak lagi.
Translated and reviewed by abuyop on 2017-05-16
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/05_media.html:8
16.
<strong>GNOME-MPV</strong> allows you to easily watch videos from your computer or DVD.
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>GNOME-MPV</strong> membolehkan anda dengan tonton video dengan mudah dari komputer atau DVD anda.
Translated and reviewed by abuyop on 2017-05-16
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/05_media.html:10
716 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iqbal Rahman, abuyop.