|
|
252.
|
|
|
change to directory DIR
|
|
|
|
|
Imenik %s ni dosegljiv
|
|
Translated by
Primoz Peterlin
|
|
Reviewed by
Primoz Peterlin
|
| In upstream: |
|
pomik v navedeni IMENIK
|
|
|
Suggested by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/names.c:80
|
|
|
253.
|
|
|
get names to extract or create from FILE
|
|
|
|
|
preberi seznam datotek z navedene DATOTEKE
|
|
Translated by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/names.c:82
|
|
|
254.
|
|
|
-T reads null-terminated names; implies --verbatim-files-from
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/names.c:84
|
|
|
255.
|
|
|
disable the effect of the previous --null option
|
|
|
|
|
prekliči učinek prejšnje izbire --null
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/names.c:87
|
|
|
256.
|
|
|
unquote input file or member names (default)
|
|
|
|
|
odstrani narekovaje iz imen elementov (privzeto)
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/names.c:89
|
|
|
257.
|
|
|
do not unquote input file or member names
|
|
|
|
|
ne odstrani narekovajev iz imen elementov
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/names.c:91
|
|
|
258.
|
|
|
-T reads file names verbatim (no option handling)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/names.c:86
|
|
|
259.
|
|
|
-T treats file names starting with dash as options (default)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/names.c:95
|
|
|
260.
|
|
|
PATTERN
|
|
|
|
|
VZOREC
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/names.c:97 tests/genfile.c:140
|
|
|
261.
|
|
|
exclude files, given as a PATTERN
|
|
|
|
|
brez datotek, ki jih opisuje VZOREC
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/names.c:98
|
