|
|
553.
|
|
|
Synchronous execution options:
|
|
|
|
|
Opções de execução síncrona:
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:174
|
|
|
554.
|
|
|
OPTION
|
|
|
|
|
OPÇÃO
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:168
|
|
|
555.
|
|
|
Execute ARGS. Useful with --checkpoint and one of --cut, --append, --touch, --unlink
|
|
|
|
|
Executa ARGS. Útil com --checkpoint e um entre --cut, --append, --touch e --unlink
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:169
|
|
|
556.
|
|
|
Perform given action (see below) upon reaching checkpoint NUMBER
|
|
|
|
|
Executa a ação dada (ver abaixo) ao atingir o ponto de verificação NUMERO
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:180
|
|
|
557.
|
|
|
Set date for next --touch option
|
|
|
|
|
Define a data para a próxima opção --touch
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:183
|
|
|
558.
|
|
|
Display executed checkpoints and exit status of COMMAND
|
|
|
|
|
Exibe pontos de verificação executados e status de saída de COMANDO
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:186
|
|
|
559.
|
|
|
Synchronous execution actions. These are executed when checkpoint number given by --checkpoint option is reached.
|
|
|
|
|
Ações síncronas de execução. Estas são executadas quando o número de ponto de verificação informado pela opção --checkpoint é atingido.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:191
|
|
|
560.
|
|
|
Truncate FILE to the size specified by previous --length option (or 0, if it is not given)
|
|
|
|
|
Trunca ARQUIVO para o tamanho especificado pela opção --length anterior (ou 0, se não for informado)
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:194
|
|
|
561.
|
|
|
Append SIZE bytes to FILE. SIZE is given by previous --length option.
|
|
|
|
|
Adiciona TAM bytes ao arquivo ARQUIVO. O TAM é informado pela opção --length anterior.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:198
|
|
|
562.
|
|
|
Update the access and modification times of FILE
|
|
|
|
|
Atualiza os tempos de modificação e de acesso do ARQUIVO
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:201
|
