|
|
191.
|
|
|
Current %s is newer or same age
|
|
|
|
|
Huidige %s is nieuwer of even oud
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/extract.c:1774
|
|
|
192.
|
|
|
%s: Was unable to backup this file
|
|
|
|
|
%s: Kan geen reservekopie van dit bestand maken
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/extract.c:1836
|
|
|
193.
|
|
|
Cannot rename %s to %s
|
|
|
|
|
Kan %s niet tot %s hernoemen
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/extract.c:1994
|
|
|
194.
|
|
|
%s: Directory has been renamed from %s
|
|
|
|
|
%s: Map is hernoemd van %s
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:501 src/incremen.c:544
|
|
|
195.
|
|
|
%s: Directory is new
|
|
|
|
|
%s: Map is nieuw
|
|
Translated and reviewed by
Elros Cyriatan
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:558
|
|
|
196.
|
|
|
%s: directory is on a different filesystem; not dumped
|
|
|
|
|
%s: bestand staat op een ander bestandssysteem; niet gearchiveerd
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:575
|
|
|
197.
|
|
|
%s: Directory has been renamed
|
|
|
|
|
%s: Map is hernoemd
|
|
Translated and reviewed by
Elros Cyriatan
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:596
|
|
|
198.
|
|
|
Invalid time stamp
|
|
|
|
|
Ongeldig tijdsstempel
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1006 src/incremen.c:1021
|
|
|
199.
|
|
|
Invalid modification time
|
|
|
|
|
Ongeldige wijzigingstijd
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1050
|
|
|
200.
|
|
|
Invalid modification time (nanoseconds)
|
|
|
|
|
Ongeldige wijzigingstijd (nanoseconden)
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1060
|
