Ubuntu
tar package

Browsing Dutch translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “tar”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
286 → 295 of 590 results First • • • Last
286.
%s: file list requested from %s already read from %s
%s: verzochte bestandenlijst uit %s is al gelezen uit %s
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/names.c:920
287.
cannot split string '%s': %s
kan tekenreeks '%s' niet splitsen: %s
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/names.c:1000 src/checkpoint.c:308
288.
%s: file name read contains nul character
%s: gelezen bestandsnaam bevat een NUL-teken
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/names.c:1049
289.
Pattern matching characters used in file names
Bestandsnamen bevatten jokertekens.
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/names.c:1412
290.
Use --wildcards to enable pattern matching, or --no-wildcards to suppress this warning
Gebruik '--wildcards' om patroonovereenkomsten in te schakelen,
of '--no-wildcards' om deze waarschuwing te onderdrukken.
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/names.c:1414
291.
%s: Not found in archive
%s: Komt niet voor in archief
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/names.c:1432 src/names.c:1448
292.
%s: Required occurrence not found in archive
%s: Is vereist maar komt niet voor in archief
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/names.c:1433
293.
Archive label mismatch
Archieflabel komt niet overeen
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/names.c:1467
294.
Using -C option inside file list is not allowed with --listed-incremental
Met '--listed-incremental' is '-C' niet toegestaan binnen een bestandenlijst
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/names.c:1762
295.
Only one -C option is allowed with --listed-incremental
Met '--listed-incremental' is slechts één '-C' toegestaan
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/names.c:1768
286 → 295 of 590 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Benno Schulenberg, Benno Schulenberg, Elros Cyriatan, Erwin Poeze, Jan Celis, Jeroen, Pjotr12345, xatr0z.