|
|
452.
|
|
|
when listing or extracting, list each directory that does not match search criteria
|
|
|
|
|
pri ispisu ili raspakiranju, ispiši svaki direktorij koji ne odgovara uvjetima pretraživanja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
pri listanju ili izdvajanju ispiše svaki direktorij koji se ne podurara s uvjetima pretraživanja
|
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:800
|
|
|
453.
|
|
|
show file or archive names after transformation
|
|
|
|
|
imena datoteka ili arhiva nakon transformacije
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:802
|
|
|
454.
|
|
|
STYLE
|
|
|
|
|
STIL
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:805
|
|
|
455.
|
|
|
set name quoting style; see below for valid STYLE values
|
|
|
|
|
stil citiranja imena; pogledajte niže valjane vrijednosti za STIL
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:806
|
|
|
456.
|
|
|
additionally quote characters from STRING
|
|
|
|
|
dodatno uvijek citira i znakove iz STRINGA
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:808
|
|
|
457.
|
|
|
disable quoting for characters from STRING
|
|
|
|
|
onemogući citiranje znakova iz STRINGA
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:810
|
|
|
458.
|
|
|
Compatibility options:
|
|
|
|
|
Opcije za kompatibilnost:
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:820
|
|
|
459.
|
|
|
when creating, same as --old-archive; when extracting, same as --no-same-owner
|
|
|
|
|
pri stvaranju, isto kao --old-archive; pri raspakiranju, isto kao --no-same-owner
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
pri stvaranju isto kao --old-archive; pri izdvajanju isto kao --no-same-owner
|
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:823
|
|
|
460.
|
|
|
Other options:
|
|
|
|
|
Ostale opcije:
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:826
|
|
|
461.
|
|
|
disable use of some potentially harmful options
|
|
|
|
|
deaktivira nekoliko potencijalno opasnih opcija
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:829
|
