|
|
362.
|
|
|
extract information about file permissions (default for superuser)
|
|
|
|
|
raspakiraj informacije o dozvolama datoteka (zadano za administratora)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
izvadi informacije o pravima dostupa datoteci (zadano za administratora)
|
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:582
|
|
|
363.
|
|
|
apply the user's umask when extracting permissions from the archive (default for ordinary users)
|
|
|
|
|
primijeni korisnički umask pri raspakiravanju dozvola iz arhive (zadano za obične korisnike)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
primijeni korisnikov umask prilikom izdvajanja prava dostupa iz arhive (zadano za obične korisnike)
|
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:586
|
|
|
364.
|
|
|
member arguments are listed in the same order as the files in the archive
|
|
|
|
|
argumenti članova su popisani u istom poretku kao datoteke u arhivi
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
|
bp: novi msgid
|
|
Located in
src/tar.c:588
|
|
|
365.
|
|
|
delay setting modification times and permissions of extracted directories until the end of extraction
|
|
|
|
|
odgodi postavljanje vremena uređivanja i dozvola raspakiranih direktorija do kraja ekstrakcije
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
odgodi postavljanje vremena izmjene i prava dostupa izdvojenih direktorija do svršetka izdvajanja
|
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:592
|
|
|
366.
|
|
|
cancel the effect of --delay-directory-restore option
|
|
|
|
|
poništi utjecaj opcije --delay-directory-restore
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:595
|
|
|
367.
|
|
|
ORDER
|
|
|
|
|
POREDAK
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
|
bp: novi msgid
|
|
Located in
src/tar.c:596
|
|
|
368.
|
|
|
directory sorting order: none (default) or name
|
|
|
|
|
poreda direktorije po: none (zadano) ili name
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
|
bp: novi msgid
|
|
Located in
src/tar.c:600
|
|
|
369.
|
|
|
Handling of extended file attributes:
|
|
|
|
|
Manipuliranje s proširenim atributima datoteka:
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
|
bp: fuzirano; dodano
|
|
Located in
src/tar.c:605
|
|
|
370.
|
|
|
Enable extended attributes support
|
|
|
|
|
Omogući podršku za proširene atribute
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
|
bp: novi msgid
|
|
Located in
src/tar.c:608
|
|
|
371.
|
|
|
Disable extended attributes support
|
|
|
|
|
Onemogući podršku za proširene atribute
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:610
|
