|
|
322.
|
|
|
process only the NUMBERth occurrence of each file in the archive; this option is valid only in conjunction with one of the subcommands --delete, --diff, --extract or --list and when a list of files is given either on the command line or via the -T option; NUMBER defaults to 1
|
|
|
|
|
Obradi samo svako BROJ-to pojavljivanje svake datoteke u arhivi. Ova je mogućnost ispravna samo uz jednu od podnaredbi --delete, --diff, --extract ili --list te kad je popis datoteka naveden u naredbenom retku ili uz mogućnost -T. BROJ je uobičajeno 1.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
procesira samo BROJ-to pojavljivanje svake datoteke u arhivi. Ova je opcija ispravna samo uz jednu od podnaredbi --delete, --diff, --extract ili --list, te kad je popis datoteka naveden na naredbenom retku, ili uz opciju -T. Zadano BROJ=1
|
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:490
|
|
|
323.
|
|
|
archive is seekable
|
|
|
|
|
arhiva dopušta skok na poziciju
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:496
|
|
|
324.
|
|
|
archive is not seekable
|
|
|
|
|
arhiva ne dopušta skok na poziciju
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:498
|
|
|
325.
|
|
|
do not check device numbers when creating incremental archives
|
|
|
|
|
ne provjerava broj uređaja pri stvaranju inkrementalnih arhiva
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:500
|
|
|
326.
|
|
|
check device numbers when creating incremental archives (default)
|
|
|
|
|
provjerava broj uređaja pri stvaranju inkrementalnih arhiva (zadano)
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:503
|
|
|
327.
|
|
|
Overwrite control:
|
|
|
|
|
Kontrola prepisivanja (pisanjem preko) postojećih datoteka:
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:507
|
|
|
328.
|
|
|
attempt to verify the archive after writing it
|
|
|
|
|
isproba arhivu nakon što je zapisana
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:510
|
|
|
329.
|
|
|
remove files after adding them to the archive
|
|
|
|
|
izbriše datoteke nakon što su dodane u arhivu
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:512
|
|
|
330.
|
|
|
don't replace existing files when extracting, treat them as errors
|
|
|
|
|
ne prepiše postojeće datoteke prilikom izdvajanja, tretira ih kao greške
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
|
bp: fuzirano
|
|
Located in
src/tar.c:514
|
|
|
331.
|
|
|
don't replace existing files when extracting, silently skip over them
|
|
|
|
|
ne prepiše postojeće datoteke prilikom izdvajanja, jednostavno ih preskoči
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
|
bp: fuzirano, dodano
|
|
Located in
src/tar.c:517
|
