|
|
207.
|
|
|
%s: byte %s: %s %s
|
|
|
|
|
%s: bajt %s: %s %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1184
|
|
|
208.
|
|
|
%s: byte %s: %s
|
|
|
|
|
%s: bajt %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1265
|
|
|
209.
|
|
|
Missing record terminator
|
|
|
|
|
Nema indikatora kraja zapisa
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1268
|
|
|
210.
|
|
|
Bad incremental file format
|
|
|
|
|
Loši inkrementalni format datoteke
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1374 src/incremen.c:1377
|
|
|
211.
|
|
|
Unsupported incremental format version: %<PRIuMAX>
|
|
|
|
|
Nepodržana verzija inkrementalnog formata: %<PRIuMAX>
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1396
|
|
|
212.
|
|
|
Malformed dumpdir: expected '%c' but found %#3o
|
|
|
|
|
Deformirani arhivski direktorij: očekivano „%c“, a pronađeno je %#3o
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1552
|
|
|
213.
|
|
|
Malformed dumpdir: 'X' duplicated
|
|
|
|
|
Deformirani arhivski direktorij: duplicirani 'X'
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1562
|
|
|
214.
|
|
|
Malformed dumpdir: empty name in 'R'
|
|
|
|
|
Deformirani arhivski direktorij: prazno ime u „R“
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1575
|
|
|
215.
|
|
|
Malformed dumpdir: 'T' not preceded by 'R'
|
|
|
|
|
Deformirani arhivski direktorij: ispred „T“ ne stoji „R“
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
|
bp: Malformed > Nepravilan
prije „T“ ne dolazi „R“ > „T“ ne prethodi „R“
|
|
Located in
src/incremen.c:1588
|
|
|
216.
|
|
|
Malformed dumpdir: empty name in 'T'
|
|
|
|
|
Deformirani arhivski direktorij: prazno ime u „T“
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1594
|
