Ubuntu
tar package

Browsing Croatian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “tar”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
203 → 212 of 590 results First • • • Last
203.
%s: byte %s: %s %.*s... too long
%s: bajt %s: %s %.*s... predugačko
Translated by Božidar Putanec
Located in src/incremen.c:1140
204.
Unexpected EOF in snapshot file
Neočekivani kraj datoteke u snapshot (stanje osiguranja u trenutku arhiviranja) datoteci
Translated by Božidar Putanec
Located in src/incremen.c:1156 src/incremen.c:1214 src/incremen.c:1276
205.
%s: byte %s: %s %s followed by invalid byte 0x%02x
%s: bajt %s: %s %s slijedi iza neispravnog bajta 0x%02x
Translated by Božidar Putanec
Located in src/incremen.c:1164
206.
%s: byte %s: (valid range %s..%s)
[tab]%s %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: bajt %s: (valjan raspon %s..%s)
[tab]%s %s
Translated by Božidar Putanec
Located in src/incremen.c:1177
207.
%s: byte %s: %s %s
%s: bajt %s: %s %s
Translated and reviewed by gogo
Located in src/incremen.c:1184
208.
%s: byte %s: %s
%s: bajt %s: %s
Translated and reviewed by gogo
Located in src/incremen.c:1265
209.
Missing record terminator
Nema indikatora kraja zapisa
Translated by Božidar Putanec
Located in src/incremen.c:1268
210.
Bad incremental file format
Loši inkrementalni format datoteke
Translated by Božidar Putanec
Located in src/incremen.c:1374 src/incremen.c:1377
211.
Unsupported incremental format version: %<PRIuMAX>
Nepodržana verzija inkrementalnog formata: %<PRIuMAX>
Translated by Božidar Putanec
Located in src/incremen.c:1396
212.
Malformed dumpdir: expected '%c' but found %#3o
Deformirani arhivski direktorij: očekivano „%c“, a pronađeno je %#3o
Translated by Božidar Putanec
Located in src/incremen.c:1552
203 → 212 of 590 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Božidar Putanec, Mirsad Todorovac, Tomislav Krznar, gogo.