|
|
76.
|
|
|
Removing leading `%s' from member names
|
|
|
|
|
Uklanja se početni „%s“ iz imena člana
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
lib/paxnames.c:140
|
|
|
77.
|
|
|
Removing leading `%s' from hard link targets
|
|
|
|
|
Uklanja se početni „%s“ iz meta tvrdih veza
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
lib/paxnames.c:141
|
|
|
78.
|
|
|
Substituting `.' for empty member name
|
|
|
|
|
„.“ (točkom) se zamjenjuje prazno ime člana
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
lib/paxnames.c:154
|
|
|
79.
|
|
|
Substituting `.' for empty hard link target
|
|
|
|
|
„.“ (točkom) se zamjenjuje prazna meta tvrde poveznice
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
lib/paxnames.c:155
|
|
|
80.
|
|
|
exec/tcp: Service not available
|
|
|
|
|
exec/tcp: Servis nije dostupan
|
|
Translated and reviewed by
Mirsad Todorovac
|
|
|
|
Located in
lib/rtapelib.c:295
|
|
|
81.
|
|
|
stdin
|
|
|
|
|
standardni ulaz (stdin)
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
|
FIXME -- verify against source
|
|
Located in
lib/rtapelib.c:299
|
|
|
82.
|
|
|
stdout
|
|
|
|
|
standardni izlaz (stdout)
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
lib/rtapelib.c:302 src/tar.c:2771
|
|
|
83.
|
|
|
Cannot connect to %s: resolve failed
|
|
|
|
|
Nije moguće povezivanje s %s: rješavanje nije uspjelo
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
lib/rtapelib.c:457
|
|
|
84.
|
|
|
Cannot redirect files for remote shell
|
|
|
|
|
Nije moguće preusmjeriti datoteke za udaljenu ljusku (remote shell)
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
lib/rtapelib.c:539
|
|
|
85.
|
|
|
Cannot execute remote shell
|
|
|
|
|
Nije moguće pokrenuti udaljenu ljusku (remote shell)
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
lib/rtapelib.c:556
|
