Ubuntu
tar package

Browsing Croatian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “tar”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
581 → 590 of 590 results First • • Next • Last
581.
cannot truncate `%s'
nije moguće skratiti „%s“
Translated by Božidar Putanec
bp: fuzirano. možda je „vezu“ suvišna
Located in tests/genfile.c:806
582.
command failed: %s
naredba %s nije uspjela
Translated by Božidar Putanec
Located in tests/genfile.c:815
583.
cannot unlink `%s'
nije moguće ukloniti poveznicu (unlink) „%s“
Translated by Božidar Putanec
Located in tests/genfile.c:829
584.
Command exited successfully
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Naredba je uspješno izvršena
Translated by Božidar Putanec
Located in tests/genfile.c:969
585.
Command failed with status %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Naredba nije uspjela; status %d
Translated by Božidar Putanec
Located in tests/genfile.c:971
586.
Command terminated on signal %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Naredba okončana signalom %d
Translated by Božidar Putanec
Located in tests/genfile.c:975
587.
Command stopped on signal %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Naredba zaustavljena signalom %d
Translated by Tomislav Krznar
Located in tests/genfile.c:977
588.
Command dumped core
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Naredba je proizvela core dump
Translated by Božidar Putanec
Located in tests/genfile.c:980
589.
Command terminated
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Naredba je okončana
Translated by Božidar Putanec
Located in tests/genfile.c:983
590.
--stat requires file names
--stat zahtijeva imena datoteka
Translated by Tomislav Krznar
Located in tests/genfile.c:1015
581 → 590 of 590 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Božidar Putanec, Mirsad Todorovac, Tomislav Krznar, gogo.