Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
561570 of 590 results
561.
Append SIZE bytes to FILE. SIZE is given by previous --length option.
Dodati VELIČINU bajtova u DATOTEKU. VELIČINA je zadana prethodnom opcijom --length.
Translated by Božidar Putanec
Located in tests/genfile.c:198
562.
Update the access and modification times of FILE
Osvježi vremena dostupa i izmjene DATOTEKE
Translated by Božidar Putanec
Located in tests/genfile.c:201
563.
Execute COMMAND
Izvrši NAREDBU
Translated by Tomislav Krznar
Located in tests/genfile.c:204
564.
Unlink FILE
Ukloni vezu DATOTEKE
Translated by Tomislav Krznar
Located in tests/genfile.c:199
565.
Invalid size: %s
Neispravna veličina: %s
Translated by Tomislav Krznar
Located in tests/genfile.c:258
566.
Number out of allowed range: %s
Broj je izvan dopuštenog raspona: %s
Translated by Božidar Putanec
Located in tests/genfile.c:263
567.
Negative size: %s
Negativna veličina: %s
Translated by Tomislav Krznar
Located in tests/genfile.c:266
568.
stat(%s) failed
nije uspjelo odrediti status od %s
Translated by Božidar Putanec
Located in tests/genfile.c:279 tests/genfile.c:672
569.
requested file length %lu, actual %lu
tražena duljina datoteke %lu, stvarna %lu
Translated by Tomislav Krznar
Located in tests/genfile.c:271
570.
created file is not sparse
stvorena datoteka nije raspršena (sparse)
Translated by Božidar Putanec
Located in tests/genfile.c:289
561570 of 590 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Božidar Putanec, Mirsad Todorovac, Tomislav Krznar, gogo.