|
|
98.
|
|
|
set debug level
|
|
|
|
|
postavite razinu debugiranja (opširnost izvješća o greškama)
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
rmt/rmt.c:699
|
|
|
99.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
DATOTEKA
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
rmt/rmt.c:700 src/names.c:77 src/names.c:81 src/names.c:99 src/names.c:109
src/names.c:112 src/names.c:115 src/names.c:118 src/names.c:120
src/tar.c:483 src/tar.c:558 src/tar.c:560 src/tar.c:665 src/tar.c:791
tests/genfile.c:136 tests/genfile.c:193 tests/genfile.c:197
tests/genfile.c:200 tests/genfile.c:206
|
|
|
100.
|
|
|
set debug output file name
|
|
|
|
|
zadajte naziv izlazne datoteke s podacima za uklanjanje grešaka
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
rmt/rmt.c:701
|
|
|
101.
|
|
|
cannot open %s
|
|
|
|
|
nije moguće otvoriti %s
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
rmt/rmt.c:717 rmt/rmt.c:785
|
|
|
102.
|
|
|
too many arguments
|
|
|
|
|
previše argumenata
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
rmt/rmt.c:782 tests/genfile.c:1036
|
|
|
103.
|
|
|
Garbage command
|
|
|
|
|
Neispravna naredba
|
|
Translated and reviewed by
Mirsad Todorovac
|
|
|
|
Located in
rmt/rmt.c:824
|
|
|
104.
|
|
|
This does not look like a tar archive
|
|
|
|
|
Ovo ne izgleda kao tar arhiva
|
|
Translated and reviewed by
Mirsad Todorovac
|
|
|
|
Located in
src/buffer.c:451 src/buffer.c:456 src/buffer.c:779 src/buffer.c:1396
src/buffer.c:1433 src/buffer.c:1445 src/buffer.c:1474 src/delete.c:219
src/list.c:281 src/update.c:193
|
|
|
105.
|
|
|
Total bytes read
|
|
|
|
|
Ukupno pročitano bajtova
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
src/buffer.c:567
|
|
|
106.
|
|
|
Total bytes written
|
|
|
|
|
Ukupno zapisano bajtova
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
|
FIXME -- ovo neće raditi ako je prevedeno -- Denis?
|
|
Located in
src/buffer.c:569
|
|
|
107.
|
|
|
Total bytes deleted
|
|
|
|
|
Ukupno izbrisano bajtova
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
|
FIXME -- ovo neće raditi ako je prevedeno -- Denis?
|
|
Located in
src/buffer.c:570
|
