Ubuntu
software-properties package

Browsing Belarusian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

12 → 21 of 168 results First • • • Last
12.
Enable PPA with the given name
Уключыць PPA з паказаным адрасе
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../software-properties-qt:88
13.
URL of keyserver
Адрас сервера ключоў
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../software-properties-kde:92
14.
Win ID to act as a dialogue for
Ідэнтыфікатар акна, з дапамогай якога адбываецца абмен інфармацыяй
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../software-properties-qt:95
15.
data directory for UI files
каталог дадзеных для файлаў асяроддзя карыстальніка
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../software-properties-qt:98
16.
remove repository from sources.list.d directory
выдаліць сховішча з каталога sources.list.d
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../add-apt-repository:63
17.
URL of keyserver. Default: %default
Адрас сервера ключоў. Тыповая: %default
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../add-apt-repository:66
18.
Allow downloading of the source packages from the repository
Дазволіць загрузку пакетаў з зыходным кодам са сховішча
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../add-apt-repository:49
19.
Assume yes to all queries
Адказваць «так» на ўсе пытанні
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Адказваць "Так" на ўсе пытанні
Suggested by Siamion Šachalevič
Located in ../add-apt-repository:55
20.
Update package cache after adding
Абнавіць кэш пакетаў пасля дадання
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../add-apt-repository:75
21.
Error: must run as root
Памылка: мусіць запускацца ад імя адміністратара
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../add-apt-repository:384
12 → 21 of 168 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Aliaksandr Trush, Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Siamion Šachalevič, Soltan Dzmitry, Ubuntu Belarusian Translators Team, Vitaly Danilovich, angler, Тимофей.