Ubuntu
software-properties package

Browsing Belarusian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

23 → 32 of 168 results First • • • Last
23.
Error: need a single repository as argument
Памылка: патрабуецца сховішча ў выглядзе аргументу
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../add-apt-repository:86
24.
'%s' distribution component disabled for all sources.
Кампанент выпуску "%s" выключаны для ўсіх крыніц.
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../add-apt-repository:106
25.
'%s' distribution component is already disabled for all sources.
Кампанент выпуску "%s" ужо выключаны для ўсіх крыніц.
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../add-apt-repository:108
26.
'%s' distribution component enabled for all sources.
Кампанент выпуску "%s" уключаны для усіх крыніц.
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../add-apt-repository:113
27.
'%s' distribution component is already enabled for all sources.
Кампанент выпуску "%s" ужо ўключаны для ўсіх крыніц.
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../add-apt-repository:115
28.
More info: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Больш інфармацыі: %s
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../add-apt-repository:141
29.
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel removing it
Націсніце [Enter], каб працягнуць, або Ctrl-C для адмены удалення
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../add-apt-repository:145
30.
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it
Націсніце [ENTER], каб працягнуць , альбо Ctrl-C для адмены дадання
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../add-apt-repository:147
31.
Error: '%s' doesn't exist in a sourcelist file
Памылка '%s' няма ў файле sourcelist
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../add-apt-repository:165 ../add-apt-repository:169
32.
Error: '%s' invalid
Памылка: няправільны '%s'
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../add-apt-repository:174
23 → 32 of 168 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Aliaksandr Trush, Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Siamion Šachalevič, Soltan Dzmitry, Ubuntu Belarusian Translators Team, Vitaly Danilovich, angler, Тимофей.