|
|
44.
|
|
|
Always return document, even with single key
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Dokument immer zurückgeben, auch mit einem einzelnen Schlüssel
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_get.go:81
|
|
|
45.
|
|
|
Always return list, even with single key
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Liste immer zurückgeben, auch mit einem einzelnen Schlüssel
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_get.go:83
|
|
|
46.
|
|
|
An email of a user on login.ubuntu.com
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter (unless it's "login.ubuntu.com"). Also, note users on login.ubuntu.com can have multiple email addresses.
|
|
|
|
|
Eine E-Mail des Nutzers auf login.ubuntu.com
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_create_user.go:67
|
|
|
47.
|
|
|
Assertion file
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Zusicherungsdatei
|
|
Translated by
schuko24
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_ack.go:58
|
|
|
48.
|
|
|
Assertion type name
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Zusicherungstypname
|
|
Translated by
schuko24
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_known.go:68
|
|
|
49.
|
|
|
Authenticates on snapd and the store
|
|
|
|
|
Authentifiziert in snapd und im Snap-Store
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
Auto-refresh %d snaps
|
|
|
|
|
Automatisch %d Snaps auffrischen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
overlord/snapstate/autorefresh.go:585
|
|
|
51.
|
|
|
Auto-refresh snap %q
|
|
|
|
|
Automatisch Snap %q auffrischen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
overlord/snapstate/autorefresh.go:579
|
|
|
52.
|
|
|
Auto-refresh snaps %s
|
|
|
TRANSLATORS: the %s is a comma-separated list of quoted snap names
|
|
|
|
|
Snaps automatisch auffrischen: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
overlord/snapstate/autorefresh.go:583
|
|
|
53.
|
|
|
Bad code. Try again:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Falscher Code. Versuchen Sie es nochmal:
|
|
Translated by
Dan Cooper
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_login.go:74
|
