|
|
73.
|
|
|
'Publishing to $url as $username' (populated in application code)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_publishing_options_pane.glade.h:6
|
|
|
74.
|
|
|
Scaling constraint:
|
|
|
|
|
Mērogošanas ierobežojums:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_publishing_options_pane.ui:108
|
|
|
75.
|
|
|
pixels
|
|
|
|
|
pikseļi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_publishing_options_pane.ui:124
|
|
|
76.
|
|
|
Original size
|
|
|
|
|
Sākotnējais izmērs
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
Reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Oriģinālais izmērs
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:645
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1317
src/Dimensions.vala:17
|
|
|
77.
|
|
|
Width or height
|
|
|
|
|
Platums vai augstums
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_publishing_options_pane.ui:159
src/Dimensions.vala:20
|
|
|
78.
|
|
|
label
|
|
|
|
|
etiķete
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/ui/textentrydialog.ui:66
|
|
|
79.
|
|
|
Blogs:
|
|
|
|
|
Emuāri:
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:44
|
|
|
80.
|
|
|
Photo _size:
|
|
|
|
|
Fotogrāfiju izmēr_s:
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:61
plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:59
|
|
|
81.
|
|
|
you are logged in rajce as $name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_publishing_options_pane.glade.h:1
|
|
|
82.
|
|
|
$mediatype will appear in
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_publishing_options_pane.glade.h:7
|
