|
|
320.
|
|
|
1 non-image file skipped. 
|
|
|
|
%d non-image files skipped.
|
|
|
we have no notion of "non-video" video files right now in Shotwell, so this
message doesn't need to be media specific
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
1 fichier non-image omis.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
%d fichiers non-images omis.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:475
|
|
|
321.
|
|
|
1 photo skipped due to user cancel:
|
|
|
|
%d photos skipped due to user cancel:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L’annulation de l’utilisateur a provoqué l’omission d’une photo [nbsp]:
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
L’annulation de l’utilisateur a provoqué l’omission de %d photos [nbsp]:
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:486
|
|
|
322.
|
|
|
1 video skipped due to user cancel:
|
|
|
|
%d videos skipped due to user cancel:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L’annulation de l’utilisateur a provoqué l’omission d’une vidéo [nbsp]:
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
L’annulation de l’utilisateur a provoqué l’omission de %d vidéos [nbsp]:
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:489
|
|
|
323.
|
|
|
1 photo/video skipped due to user cancel:
|
|
|
|
%d photos/videos skipped due to user cancel:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L’annulation de l’utilisateur a provoqué l’omission d’une photo/vidéo [nbsp]:
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
L’annulation de l’utilisateur a provoqué l’omission de %d photos/vidéos [nbsp]:
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:492
|
|
|
324.
|
|
|
1 file skipped due to user cancel:
|
|
|
|
%d file skipped due to user cancel:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
1 fichier omis par annulation de l’utilisateur [nbsp]:
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
%d fichiers omis par annulation de l’utilisateur [nbsp]:
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:495
|
|
|
325.
|
|
|
1 photo successfully imported.
|
|
|
|
%d photos successfully imported.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Une photo importée avec succès.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
%d photos importées avec succès.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:509
|
|
|
326.
|
|
|
1 video successfully imported.
|
|
|
|
%d videos successfully imported.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Une vidéo importée avec succès.
|
|
Translated and reviewed by
Vera Yin
|
|
|
|
%d vidéos importées avec succès.
|
|
Translated and reviewed by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:512
|
|
|
327.
|
|
|
1 photo/video successfully imported.
|
|
|
|
%d photos/videos successfully imported.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Une photo/vidéo importée avec succès.
|
|
Translated and reviewed by
Vera Yin
|
|
|
|
%d photos/vidéos importées avec succès.
|
|
Translated and reviewed by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:515
|
|
|
328.
|
|
|
No photos or videos imported.
|
|
|
if no media items were imported at all (i.e. an empty directory attempted), need to at least
report that nothing was imported
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aucune photo ou vidéo importée.
|
|
Translated and reviewed by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:531
|
|
|
329.
|
|
|
Import Complete
|
|
|
|
|
Importation terminée
|
|
Translated by
YannUbuntu
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
| In upstream: |
|
Importation achevée
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:538 src/Dialogs.vala:557
|
