Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
5362 of 102 results
53.
A required package is not installable
Required packages are not installable
Privalomas paketas yra neįdiegiamas
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Privalomi paketai yra neįdiegiami
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Privalomi paketai yra neįdiegiami
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../sessioninstaller/core.py:813
54.
The catalog requires the installation of the package %s which is not available.
The catalog requires the installation of the following packages which are not available: %s
TRANSLATORS: %s is the name of the missing packages
Katalogui reikia paketo %s įdiegimo, kuris nėra prieinamas.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Katalogui reikia šių paketų įdiegimo, kurie nėra prieinami: %s
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Katalogui reikia šių paketų įdiegimo, kurie nėra prieinami: %s
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../sessioninstaller/core.py:818
55.
Install the following software package?
Install the following software packages?
Įdiegti šį programinės įrangos paketą?
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Įdiegti šiuos programinės įrangos paketus?
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Įdiegti šiuos programinės įrangos paketus?
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../sessioninstaller/core.py:828
56.
%s requires the installation of an additional software package.
%s requires the installation of additional software packages.
TRANSLATORS: %s is the name of the application which requested
the installation
%s reikia papildomo programinės įrangos paketo įdiegimo.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
%s reikia papildomų programinės įrangos paketų įdiegimo.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
%s reikia papildomų programinės įrangos paketų įdiegimo.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../sessioninstaller/core.py:834
57.
The package catalog %s requests to install the following software.
The following catalogs request to install software: %s
TRANSLATORS: %s is an absolute file path, e.g. /usr/bin/xterm
Paketų katalogas %s prašo įdiegti šią programinę įrangą.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Šie paketų katalogai prašo įdiegti programinę įrangą: %s
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Šie paketų katalogai prašo įdiegti programinę įrangą: %s
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../sessioninstaller/core.py:841
58.
Install additional software package?
Install additional software packages?
should get from XID, but removed from Gdk 3
Įdiegti papildomą programinės įrangos paketą?
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Įdiegti papildomų programinės įrangos paketų?
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Įdiegti papildomų programinės įrangos paketų?
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../sessioninstaller/core.py:877
59.
%s requests to install the following software package to provide additional features.
%s requests to install the following software packages to provide additional features.
%s prašo įdiegti šį programinės įrangos paketą papildomoms funkcijoms teikti.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
%s prašo įdiegti šiuos programinės įrangos paketus papildomoms funkcijoms teikti.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
%s prašo įdiegti šiuos programinės įrangos paketus papildomoms funkcijoms teikti.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../sessioninstaller/core.py:882
60.
The following software package is required to provide additional features.
The following software packages are required to provide additional features.
Reikia šio programinės įrangos paketo papildomoms funkcijoms teikti.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Reikia šių programinės įrangos paketų papildomoms funkcijoms teikti.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Reikia šių programinės įrangos paketų papildomoms funkcijoms teikti.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../sessioninstaller/core.py:890
61.
Could not find requested package
Could not find requested packages
Nepavyko rasti užklausto paketo
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Nepavyko rasti užklaustų paketų
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Nepavyko rasti užklaustų paketų
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../sessioninstaller/core.py:913
62.
%s requests to install the following software package to provide additional features:
%s requests to install the following software packages to provide additional features:
%s prašo įdiegti šį programinės įrangos paketą papildomoms funkcijoms pateikti:
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
%s prašo įdiegti šiuos programinės įrangos paketus papildomoms funkcijoms pateikti:
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
%s prašo įdiegti šiuos programinės įrangos paketus papildomoms funkcijoms pateikti:
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../sessioninstaller/core.py:917
5362 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras.