Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
514 of 102 results
5.
Check if a package is installed
Kontroli ĉu la pakaĵo estas instalita
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../test.py:53
6.
Search for the package providing the given file
Serĉi pri la pakaĵo provizanta la daritan dosieron
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../test.py:56
7.
Specify the interaction mode by providing a comma spearated list of the following values: %s. This is currently not supported.
Specifi la interagreĝimon provizante liston, kun eroj disigitaj per komo, de la sekvaj valoroj: %s. Ĉi tiu aktuale ne estas subtenata.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../test.py:60
8.
Install the packages specfied in the given PackageKit catalog
Instali la specifitajn pakaĵojn en la darita PackageKit-katalogo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../test.py:68
9.
Install mime type handlers
Instali MIME-tipajn traktilojn
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../test.py:72
10.
Install the given GStreamer resource. The value 'single' can be used as an alias for WMV9 and the value 'multi' as an alias for a group of codecs.
Instali la daritan GStreamer-risurcon. La valoro 'single' povas esti uzata kiel kromnomo por WMV9 kaj la valoro 'multi' kiel kromnomo por kodekaro.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../test.py:75
11.
Wait for the given seconds until the action is done. Defaults to 5 Minutes.
Atendu la daritajn sekundojn ĝis kiam la ago estas farita. Apriore estas 5 minutoj.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../test.py:81
12.
Removing files: %s
Foriganta dosierojn: %s
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../test.py:90
13.
Checking if %s is installed
Kontrolanta ĉu %s estas instalita
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../test.py:96
14.
Searching for %s
Serĉanta pri %s
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../test.py:100
514 of 102 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Moroni.