Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 102 results
1.
Install the given packages
Instali la indikitajn pakaĵojn
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-06-01
Located in ../test.py:40
2.
Install package files
Instali pakaĵdosierojn
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-06-01
Located in ../test.py:43
3.
Install packages which provide the given files
Instali pakaĵdosierojn kiuj provizas la daritajn dosierojn
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-06-01
Located in ../test.py:46
4.
Remove the packages which provide the given files
Forigi pakaĵdosierojn kiuj provizas la daritajn dosierojn
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-06-01
Located in ../test.py:49
5.
Check if a package is installed
Kontroli ĉu la pakaĵo estas instalita
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-06-01
Located in ../test.py:53
6.
Search for the package providing the given file
Serĉi pri la pakaĵo provizanta la daritan dosieron
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-06-01
Located in ../test.py:56
7.
Specify the interaction mode by providing a comma spearated list of the following values: %s. This is currently not supported.
Specifi la interagreĝimon provizante liston, kun eroj disigitaj per komo, de la sekvaj valoroj: %s. Ĉi tiu aktuale ne estas subtenata.
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-06-01
Located in ../test.py:60
8.
Install the packages specfied in the given PackageKit catalog
Instali la specifitajn pakaĵojn en la darita PackageKit-katalogo
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-06-01
Located in ../test.py:68
9.
Install mime type handlers
Instali MIME-tipajn traktilojn
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-06-01
Located in ../test.py:72
10.
Install the given GStreamer resource. The value 'single' can be used as an alias for WMV9 and the value 'multi' as an alias for a group of codecs.
Instali la daritan GStreamer-risurcon. La valoro 'single' povas esti uzata kiel kromnomo por WMV9 kaj la valoro 'multi' kiel kromnomo por kodekaro.
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-06-01
Located in ../test.py:75
110 of 102 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Moroni.