|
|
21.
|
|
|
Please enter format 'widthxheight'.
|
|
|
|
|
Lūdzu, ievadiet formātu “platumsxaugstums”.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_public.c:634
|
|
|
22.
|
|
|
Recent lists cleared.
|
|
|
|
|
Nesenie saraksti attīrīti.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_pref_dialog.c:146
|
|
|
23.
|
|
|
Remmina Preferences
|
|
|
|
|
Remmina iestatījumi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:176
|
|
|
24.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Opcijas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:47
|
|
|
25.
|
|
|
Remember last view mode for each connection
|
|
|
|
|
Atcerēties pēdējo skata režīmu katram savienojumam
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:29
|
|
|
26.
|
|
|
Save settings when starting the connection
|
|
|
|
|
Saglabāt iestatījumus, kad palaiž savienojumu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_pref_dialog.c:371
|
|
|
27.
|
|
|
Invisible toolbar in fullscreen mode
|
|
|
|
|
Neredzama rīkjosla pilnekrāna režīmā
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_pref_dialog.c:377
|
|
|
28.
|
|
|
Always show tabs
|
|
|
|
|
Vienmēr rādīt cilnes
|
|
Translated and reviewed by
Sandis Krutovs
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:45
|
|
|
29.
|
|
|
Hide toolbar in tabbed interface
|
|
|
|
|
Slēpt rīkjoslu saskarnē, kur ir cilnes
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../../remmina/ui/remmina_preferences.glade.h:25
|
|
|
30.
|
|
|
Double-click action
|
|
|
|
|
Dubultklikšķa darbība
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:1
|
