Ubuntu
remmina package

Browsing Spanish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “remmina”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

81 → 90 of 327 results First • • • Last
81.
Startup program
Programa de inicio
Translated by José Lecaros Cisterna
Located in ../plugins/x2go/x2go_plugin.c:3398
82.
Startup path
Ruta de inicio
Translated by José Lecaros Cisterna
Located in ../src/remmina_file_editor.c:987 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2440
83.
SSH Authentication
 
SSH Authentication frame
Autenticación SSH
Translated by Julio Napurí Carlos
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1240
84.
User name
Nombre de usuario
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/remmina_message_panel.c:330 ../src/remmina_file_editor.c:927 ../src/remmina_sftp_plugin.c:349 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1049 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1596 ../plugins/nx/nx_plugin.c:698 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1875 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1895 ../data/ui/remmina_mpc.glade.h:8
85.
Public key (automatic)
Clave pública (automático)
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:312 ../src/remmina_file_editor.c:1140 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1397
86.
Basic
Básico
Translated by Julio Napurí Carlos
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1330
87.
Advanced
Avanzado
Translated by Julio Napurí Carlos
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1336
88.
Default settings saved.
Configuración predeterminada guardada.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1719
89.
Remote Desktop Preference
 
Create the editor dialog
Preferencias del escritorio remoto
Translated by Julio Napurí Carlos
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1440
90.
_Save
_Guardar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/remmina_main.c:1241 ../src/remmina_file_editor.c:1819
81 → 90 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adolfo Rubio, DiegoJ, Fernando Muñoz, José Lecaros Cisterna, Julio Napurí Carlos, Martín V., Moritatux, Paco Molinero, Rodrigo Lledó.