Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

7887 of 327 results
78.
Tunnel via loopback address
Túnel a través de dirección de autobucle
Translated by José Lecaros Cisterna
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1259
79.
Same server at port %i
Mismo servidor en el puerto %i
Translated by José Lecaros Cisterna
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1269
80.
Character set
Conjunto de caracteres
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/remmina_ssh_plugin.c:1540
81.
Startup program
Programa de inicio
Translated by José Lecaros Cisterna
Located in ../plugins/x2go/x2go_plugin.c:3398
82.
Startup path
Ruta de inicio
Translated by José Lecaros Cisterna
Located in ../src/remmina_file_editor.c:987 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2440
83.
SSH Authentication
SSH Authentication frame
Autenticación SSH
Translated by Julio Napurí Carlos
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1328
84.
User name
Nombre de usuario
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/remmina_message_panel.c:330 ../src/remmina_file_editor.c:927 ../src/remmina_sftp_plugin.c:349 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1049 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1596 ../plugins/nx/nx_plugin.c:698 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1875 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1895 ../data/ui/remmina_mpc.glade.h:8
85.
Public key (automatic)
Clave pública (automático)
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:312 ../src/remmina_file_editor.c:1228 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1397
86.
Basic
Básico
Translated by Julio Napurí Carlos
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1431
87.
Advanced
Avanzado
Translated by Julio Napurí Carlos
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1437
7887 of 327 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adolfo Rubio, DiegoJ, Fernando Muñoz, José Lecaros Cisterna, Julio Napurí Carlos, Martín V., Moritatux, Paco Molinero, Rodrigo Lledó.