Ubuntu
remmina package

Browsing Spanish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “remmina”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

48 → 57 of 327 results First • • • Last
48.
Auto-fit window
Ajuste automático en la ventana
Translated by José Lecaros Cisterna
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:80
49.
Switch tab pages
Conmutar entre pestañas
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/rcw.c:2511 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:81
50.
Toggle scaled mode
Cambiar el modo de escala
Translated by Julio Napurí Carlos
Located in ../src/rcw.c:2471
51.
Grab keyboard
Capturar teclado
Translated by José Lecaros Cisterna
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:83
52.
Minimize window
Minimizar ventana
Translated by José Lecaros Cisterna
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/rcw.c:2575 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:84
53.
Disconnect
Desconectarse
Translated and reviewed by Julio Napurí Carlos
Located in ../src/rcw.c:2585 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:85
54.
Show / hide toolbar
Mostrar u ocultar barra de herramientas
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:66
55.
Terminal
Terminal
Translated and reviewed by Martín V.
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:175
56.
Font
Tipografía
Translated and reviewed by Martín V.
Located in ../src/remmina_pref_dialog.c:772
57.
Use system default font
Usar tipografía del sistema
Translated and reviewed by Martín V.
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:91
48 → 57 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adolfo Rubio, DiegoJ, Fernando Muñoz, José Lecaros Cisterna, Julio Napurí Carlos, Martín V., Moritatux, Paco Molinero, Rodrigo Lledó.