Ubuntu
remmina package

Browsing Spanish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “remmina”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

315 → 324 of 327 results First • • • Last
315.
Terminating
Terminando
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../../plugins/nx/nx_session_manager.c:98
316.
NX Sessions on %s
Sesiones NX en %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../../plugins/nx/nx_session_manager.c:143
317.
Attach
Anexar
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../plugins/nx/nx_session_manager.c:147
318.
Restore
Restaurar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../plugins/nx/nx_session_manager.c:151
319.
Start
Iniciar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../plugins/nx/nx_session_manager.c:152
320.
Terminate
Terminar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../plugins/nx/nx_session_manager.c:158
321.
Display
Mostrar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../plugins/nx/nx_session_manager.c:190
322.
Status
Estado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../plugins/x2go/x2go_plugin.c:477
323.
Use local cursor
Usar el cursor local
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:371 ../plugins/nx/nx_plugin.c:751
324.
NX - NX Technology
 
Type
Name
NX - Tecnología NX
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../plugins/nx/nx_plugin.c:770
315 → 324 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adolfo Rubio, DiegoJ, Fernando Muñoz, José Lecaros Cisterna, Julio Napurí Carlos, Martín V., Moritatux, Paco Molinero, Rodrigo Lledó.