|
|
135.
|
|
|
SSH password
|
|
|
|
|
Contraseña SSH
|
|
Translated by
José Lecaros Cisterna
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:1496
|
|
|
136.
|
|
|
Authenticating %s's identity to SSH server %s...
|
|
|
|
|
Autenticando la identidad de %s en el servidor SSH %s…
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:425
|
|
|
137.
|
|
|
SSH private key passphrase
|
|
|
|
|
Clave privada SSH
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Muñoz
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:1491 ../src/remmina_ssh.c:1535
|
|
|
138.
|
|
|
Failed to startup SSH session: %s
|
|
|
|
|
Error al iniciar la sesión SSH: %s
|
|
Translated by
Julio Napurí Carlos
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:617
|
|
|
139.
|
|
|
Failed to connect to the SSH tunnel destination: %s
|
|
|
|
|
La conexión al túnel SSH ha fallado: %s
|
|
Translated by
Julio Napurí Carlos
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:984
|
|
|
140.
|
|
|
Failed to execute %s on SSH server : %%s
|
|
|
|
|
No se pudo ejectuar %s en el servidor SSH: %%s
|
|
Translated and reviewed by
Julio Napurí Carlos
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:1002
|
|
|
141.
|
|
|
Failed to request port forwarding : %s
|
|
|
|
|
Fallo el reenvío de puerto remoto : %s
|
|
Translated and reviewed by
Julio Napurí Carlos
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:1040 ../src/remmina_ssh.c:1062
../src/remmina_ssh.c:1071
|
|
|
142.
|
|
|
No response from the server.
|
|
|
|
|
Sin respuesta del servidor
|
|
Translated and reviewed by
Julio Napurí Carlos
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:1154
|
|
|
143.
|
|
|
Failed to create sftp session: %s
|
|
|
|
|
Fallo la creación de sesión SFTP: %s
|
|
Translated by
Julio Napurí Carlos
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:1502
|
|
|
144.
|
|
|
Failed to initialize sftp session: %s
|
|
|
|
|
Fallo al inicializar la sesión SFTP: %s
|
|
Translated by
Julio Napurí Carlos
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:1506
|
