|
|
42.
|
|
|
Disable tray icon
|
|
|
|
|
Desactivar icono en el área de notificación
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/remmina.c:135
|
|
|
43.
|
|
|
Start Remmina in tray icon at user logon
|
|
|
|
|
Iniciar Remmina en el área de notificación al iniciar el sistema
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../../remmina/ui/remmina_preferences.glade.h:51
|
|
|
44.
|
|
|
Minimize windows to tray
|
|
|
|
|
Minimizar la ventana al área de notificación
|
|
Translated and reviewed by
Martín V.
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_pref_dialog.c:563
|
|
|
45.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
|
Teclado
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:90
|
|
|
46.
|
|
|
Host key
|
|
|
|
|
Tecla de anfitrión
|
|
Translated by
José Lecaros Cisterna
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:78
|
|
|
47.
|
|
|
Toggle fullscreen mode
|
|
|
|
|
Conmutar el modo a pantalla completa
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2399
|
|
|
48.
|
|
|
Auto-fit window
|
|
|
|
|
Ajuste automático en la ventana
|
|
Translated by
José Lecaros Cisterna
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:80
|
|
|
49.
|
|
|
Switch tab pages
|
|
|
|
|
Conmutar entre pestañas
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2511 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:81
|
|
|
50.
|
|
|
Toggle scaled mode
|
|
|
|
|
Cambiar el modo de escala
|
|
Translated by
Julio Napurí Carlos
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2471
|
|
|
51.
|
|
|
Grab keyboard
|
|
|
|
|
Capturar teclado
|
|
Translated by
José Lecaros Cisterna
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:83
|
