Ubuntu
remmina package

Browsing Spanish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “remmina”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

5 → 14 of 327 results First • • • Last
5.
Horizontal scale
Escala horizontal
Translated by José Lecaros Cisterna
Located in ../src/remmina_scaler.c:147 ../src/remmina_file_editor.c:654
6.
Vertical scale
Escala vertical
Translated by José Lecaros Cisterna
Located in ../src/remmina_scaler.c:158 ../src/remmina_file_editor.c:664
7.
Open connection
Abrir conexión
Translated by José Lecaros Cisterna
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:2
8.
Edit settings
Editar preferencias
Translated by José Lecaros Cisterna
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:3
9.
Nearest
El más cercano
Translated and reviewed by Julio Napurí Carlos
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:5
10.
Tiles
Mosaicos
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:6
11.
Bilinear
Bilineal
Translated by Julio Napurí Carlos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:7
12.
Hyper
Hyper
Translated by Julio Napurí Carlos
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:8
13.
Automatic
Automático
Translated by Julio Napurí Carlos
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:48
14.
Scrolled window
Ventana con barras de desplazamiento
Translated by José Lecaros Cisterna
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:49
5 → 14 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adolfo Rubio, DiegoJ, Fernando Muñoz, José Lecaros Cisterna, Julio Napurí Carlos, Martín V., Moritatux, Paco Molinero, Rodrigo Lledó.