Ubuntu
remmina package

Browsing Bosnian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “remmina”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

77 → 86 of 327 results First • • • Last
77.
Enable SSH tunnel
Uključi SSH tunel
Translated by Vjekoslav Burić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1164
78.
Tunnel via loopback address
Tunel preko lokalnih adresa
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1171
79.
Same server at port %i
Isti server na portu %i
Translated by Vjekoslav Burić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1181
80.
Character set
Skup znakova
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/remmina_ssh_plugin.c:1540
81.
Startup program
Program koji se pokreće
Translated by Vjekoslav Burić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../plugins/x2go/x2go_plugin.c:3398
82.
Startup path
Putanja pokretanja
Translated by Vjekoslav Burić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/remmina_file_editor.c:987 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2440
83.
SSH Authentication
 
SSH Authentication frame
SSH ovjera
Translated by Vjekoslav Burić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1240
84.
User name
Korisničko ime
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/remmina_message_panel.c:330 ../src/remmina_file_editor.c:927 ../src/remmina_sftp_plugin.c:349 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1049 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1596 ../plugins/nx/nx_plugin.c:698 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1875 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1895 ../data/ui/remmina_mpc.glade.h:8
85.
Public key (automatic)
Javni ključ (automatski)
Translated by Vjekoslav Burić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:312 ../src/remmina_file_editor.c:1140 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1397
86.
Basic
Osnovni
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1330
77 → 86 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajdin Mašnić, Amra Habibović, Samir Ribić, Vjekoslav Burić, Zerina.