|
|
218.
|
|
|
Open Main Window
|
|
|
|
|
Otvori glavni prozor
|
|
Translated by
Vjekoslav Burić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_icon.c:136
|
|
|
219.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Postavke
|
|
Translated by
Amra Habibović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_icon.c:141 ../data/ui/remmina_main.glade.h:15
|
|
|
220.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_O programu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_icon.c:146
|
|
|
221.
|
|
|
Enable Service Discovery
|
|
|
|
|
Omogući otkrivanje servisa
|
|
Translated by
Vjekoslav Burić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_icon.c:156
|
|
|
222.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Izlaz
|
|
Translated by
Amra Habibović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_icon.c:168 ../data/ui/remmina_main.glade.h:28
|
|
|
223.
|
|
|
Remmina Applet
|
|
|
TRANSLATORS: Applet name as per the Freedesktop Desktop entry specification https://specifications.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/
Refresh it in case translation is updated
TRANSLATORS: Applet Name as per the Freedesktop Desktop entry specification https://specifications.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/
|
|
|
|
|
Remmina Aplet
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_icon.c:294 ../src/remmina_icon.c:452
|
|
|
224.
|
|
|
Connect to remote desktops through the applet menu
|
|
|
TRANSLATORS: Applet comment/description as per the Freedesktop Desktop entry specification https://specifications.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/
|
|
|
|
|
Povezivanje sa udaljenim desktopima preko menija apleta
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_icon.c:296 ../src/remmina_icon.c:454
|
|
|
225.
|
|
|
Plugin %s is not registered.
|
|
|
|
|
Dodatak %s nije registrovan.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_exec.c:491
|
|
|
226.
|
|
|
Save %s
|
|
|
|
|
Snimi %s
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_init_dialog.c:268
|
|
|
227.
|
|
|
Domain
|
|
|
|
|
Domena
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_message_panel.c:390 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2815
../data/ui/remmina_mpc.glade.h:5
|
