|
|
158.
|
|
|
Are you sure to delete '%s'
|
|
|
|
|
Želite li sigurno izbrisati '%s'
|
|
Translated by
Vjekoslav Burić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:786
|
|
|
159.
|
|
|
Unable to import: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nemoguće uvesti:
%s |
|
Translated by
Vjekoslav Burić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:1192
|
|
|
160.
|
|
|
Import
|
|
|
|
|
Uvezi
|
|
Translated by
Vjekoslav Burić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:1218 ../data/ui/remmina_main.glade.h:18
|
|
|
161.
|
|
|
This protocol does not support exporting.
|
|
|
|
|
Ovaj protokol ne podržava izvoz.
|
|
Translated by
Vjekoslav Burić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:1247
|
|
|
162.
|
|
|
_Connection
|
|
|
|
|
_Veza
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:859
|
|
|
163.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Izmijeni...
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_main.glade.h:10
|
|
|
164.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Pogled
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:861
|
|
|
165.
|
|
|
_Tools
|
|
|
|
|
_Alati
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2547
|
|
|
166.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Pomoć
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:863
|
|
|
167.
|
|
|
Create a new remote desktop file
|
|
|
|
|
Kreirajte novu remote desktop datoteku
|
|
Translated by
Ajdin Mašnić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_main.glade.h:18
|
