|
2.
|
|
|
Choose a new key
|
|
|
|
Odaberi novi ključ
|
|
Translated by
Vjekoslav Burić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_key_chooser.glade.h:3
|
|
3.
|
|
|
Please press the new key...
|
|
|
|
Molimo pritisnite novu tipku...
|
|
Translated by
Vjekoslav Burić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_key_chooser.glade.h:5
|
|
4.
|
|
|
Fit window size
|
|
|
|
Uklopi veličinu prozora
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_scaler.c:72
|
|
5.
|
|
|
Horizontal scale
|
|
|
|
Vodoravno skaliranje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_scaler.c:147 ../src/remmina_file_editor.c:654
|
|
6.
|
|
|
Vertical scale
|
|
|
|
Vertikalno skaliranje
|
|
Translated by
Vjekoslav Burić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_scaler.c:158 ../src/remmina_file_editor.c:664
|
|
7.
|
|
|
Open connection
|
|
|
|
Otvorena konekcija
|
|
Translated by
Ajdin Mašnić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:2
|
|
8.
|
|
|
Edit settings
|
|
|
|
Uredi postavke
|
|
Translated by
Ajdin Mašnić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:3
|
|
9.
|
|
|
Nearest
|
|
|
|
Najbliži
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:5
|
|
10.
|
|
|
Tiles
|
|
|
|
Pločice
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:6
|
|
11.
|
|
|
Bilinear
|
|
|
|
Bilinearno
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:7
|