|
|
107.
|
|
|
Chat with %s
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Ćaskanje sa %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_chat_window.c:177
|
|
|
108.
|
|
|
_Send
|
|
|
|
|
_Pošalji
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_chat_window.c:229
|
|
|
109.
|
|
|
_Clear
|
|
|
|
|
_Očisti
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_chat_window.c:239
|
|
|
110.
|
|
|
Choose download location
|
|
|
|
|
Izaberi lokaciju preuzimanja
|
|
Translated by
Ajdin Mašnić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:409
|
|
|
111.
|
|
|
Are you sure to delete the selected files on server?
|
|
|
|
|
Jeste li sigurni da želite obrisati odabrane datoteke sa servera?
|
|
Translated by
Vjekoslav Burić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:549
|
|
|
112.
|
|
|
Choose a file to upload
|
|
|
|
|
Odaberi datoteku za slanje
|
|
Translated by
Vjekoslav Burić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:606
|
|
|
113.
|
|
|
Upload folder
|
|
|
|
|
Direktorij za slanje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:613
|
|
|
114.
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
Preuzmi
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:669 ../src/remmina_ftp_client.c:786
|
|
|
115.
|
|
|
Upload
|
|
|
|
|
Pošalji
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:676 ../src/remmina_ftp_client.c:793
|
|
|
116.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_Obriši
|
|
Translated by
Amra Habibović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:683
|
