Ubuntu
remmina package

Browsing Bosnian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “remmina”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

1 → 10 of 327 results First • Previous • • Last
1.
<None>
<Ništa>
Translated by Vjekoslav Burić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/remmina_key_chooser.h:46
2.
Choose a new key
Odaberi novi ključ
Translated by Vjekoslav Burić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/ui/remmina_key_chooser.glade.h:3
3.
Please press the new key...
Molimo pritisnite novu tipku...
Translated by Vjekoslav Burić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/ui/remmina_key_chooser.glade.h:5
4.
Fit window size
Uklopi veličinu prozora
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/remmina_scaler.c:72
5.
Horizontal scale
Vodoravno skaliranje
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/remmina_scaler.c:147 ../src/remmina_file_editor.c:654
6.
Vertical scale
Vertikalno skaliranje
Translated by Vjekoslav Burić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/remmina_scaler.c:158 ../src/remmina_file_editor.c:664
7.
Open connection
Otvorena konekcija
Translated by Ajdin Mašnić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:2
8.
Edit settings
Uredi postavke
Translated by Ajdin Mašnić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:3
9.
Nearest
Najbliži
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:5
10.
Tiles
Pločice
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:6
1 → 10 of 327 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajdin Mašnić, Amra Habibović, Samir Ribić, Vjekoslav Burić, Zerina.