|
|
1.
|
|
|
Select user...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
کاربر را برگزینید…
|
|
|
Persian
policykit-1-gnome in Ubuntu Zesty package "policykit-1-gnome"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:255
|
|
|
2.
|
|
|
%s (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s (%s)
|
|
|
Persian
policykit-1-gnome in Ubuntu Zesty package "policykit-1-gnome"
by
Danial Behzadi
|
|
|
%s (%s)
|
|
|
Persian
policykit-1-gnome in Ubuntu Zesty package "policykit-1-gnome" by
Roozbeh Pournader
|
|
|
%s (%s)
|
|
|
Persian
policykit-1-gnome in Ubuntu Zesty package "policykit-1-gnome" by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:290
|
|
|
3.
|
|
|
_Authenticate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
تأیید هویت
|
|
|
Persian
policykit-1-gnome in Ubuntu Zesty package "policykit-1-gnome"
by
Danial Behzadi
|
|
|
_تایید هویت
|
|
|
Persian
policykit-1-gnome in Ubuntu Zesty package "policykit-1-gnome" by
Arash
|
|
|
_تصدیق هویت
|
|
|
Persian
policykit-1-gnome in Ubuntu Zesty package "policykit-1-gnome" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:632
|
|
|
4.
|
|
|
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
برنامه‌ای قصد اجرای عملی را دارد که نیاز به دسترسی دارد. برای انجام این عمل نیاز به تأیید هویت به عنوان یکی از کاربران زیر است.
|
|
|
Persian
policykit-1-gnome in Ubuntu Zesty package "policykit-1-gnome"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:672
|
|
|
5.
|
|
|
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
برنامه‌ای قصد اجرای عملی را دارد که نیاز به دسترسی دارد. برای انجام این عمل نیاز به تأیید هویت است.
|
|
|
Persian
policykit-1-gnome in Ubuntu Zesty package "policykit-1-gnome"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:680
|
|
|
6.
|
|
|
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
برنامه‌ای قصد اجرای عملی را دارد که نیاز به دسترسی دارد. برای انجام این عمل نیاز به تأیید هویت به عنوان کاربر ویژه است.
|
|
|
Persian
policykit-1-gnome in Ubuntu Zesty package "policykit-1-gnome"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686
|
|
|
7.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
گذرواژه:
|
|
|
Persian
policykit-1-gnome in Ubuntu Zesty package "policykit-1-gnome"
by
Danial Behzadi
|
|
|
_گذرواژه
|
|
|
Persian
policykit-1-gnome in Ubuntu Zesty package "policykit-1-gnome" by
Arash
|
|
|
گذرواژه
|
|
|
Persian
policykit-1-gnome in Ubuntu Zesty package "policykit-1-gnome" by
Alireza Kheirkhahan
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:722
../src/polkitgnomeauthenticator.c:301
|
|
|
8.
|
|
|
<small><b>_Details</b></small>
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<small><b>_جزییات</b></small>
|
|
|
Persian
policykit-1-gnome in Ubuntu Zesty package "policykit-1-gnome"
by
VahidNameni
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:740
|
|
|
9.
|
|
|
<small><b>Action:</b></small>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<small><b>عمل:</b></small>
|
|
|
Persian
policykit-1-gnome in Ubuntu Zesty package "policykit-1-gnome"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:796
|
|
|
10.
|
|
|
Click to edit %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
برای ویرایش %s کلیک کنید
|
|
|
Persian
policykit-1-gnome in Ubuntu Zesty package "policykit-1-gnome"
by
VahidNameni
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:799
|
